Anecdote 歌詞 日本語訳

Ambulance Ltd. - Anecdote
Ambulance Ltd. - 逸話
Riff 1
リフ1
You pin the medals to your chest
メダルを胸に留める
and settle down for seven minutes rest
そして7分間休憩して落ち着いてください
You dim the lights, administer the cure
あなたは照明を暗くし、治療を施します
You tried it several times, you're still not sure
何度か試してみましたが、まだわかりません
You take the first one for free
最初のものは無料で利用できます
And pass it on to me
そしてそれを私に渡してください
I don't refuse
拒否はしません
Baby if you only knew
ベイビー、もし知ってさえいれば
(Play Riff 1)
(リフ 1 をプレイ)
You take the lines from ordinary books
あなたは普通の本から線を引用します
You're disappointed in the way she looks
あなたは彼女の見た目にがっかりしています
You cut the circulation to your hand
あなたはあなたの手への循環を遮断します
And calculate the motion of the land
そして土地の動きを計算してみる
Then you fall back asleep
それからあなたはまた眠りに落ちます
And wander down the street
そして通りをさまよってください
that losers use
敗者が使うもの
Don't say you feel the same way too
あなたも同じように感じているとは言わないでください
(Play Riff 1)
(リフ 1 をプレイ)
Repeat Solo 3 times
ソロを3回繰り返す
You cut the worms and bait them on the hooks
ワームを切ってフックに餌をつけます
You cast a line towards the closest brooks
あなたは最も近い小川に向かってラインをキャストします
You meet the girl who says she knows the plan
あなたは計画を知っていると言う女の子に会いました
You act impressed and say you understand
あなたは感心したふりをして、理解したと言います
Cause you'd like to believe
あなたは信じたいから
That all that love is free
その愛はすべて無料であるということ
Oh, someone like you
ああ、あなたのような人
You'll never be lonely, or get the blues
決して孤独になったり、憂鬱になったりすることはありません
(Play Riff 1 and solo to end)
(リフ 1 とソロを演奏して最後まで)
-MNW615-
-MNW615-