Anecdote Songtekst Nederlandse Vertaling

Ambulance Ltd. - Anecdote
Ambulance Ltd. - Anekdote
Riff 1
Rif 1
You pin the medals to your chest
Je speldt de medailles op je borst
and settle down for seven minutes rest
en neem genoegen met zeven minuten rust
You dim the lights, administer the cure
Je dimt de lichten, dient de remedie toe
You tried it several times, you're still not sure
Je hebt het meerdere keren geprobeerd, maar je bent er nog steeds niet zeker van
You take the first one for free
De eerste neem je gratis
And pass it on to me
En geef het aan mij door
I don't refuse
Ik weiger niet
Baby if you only knew
Schat, als je het maar wist
(Play Riff 1)
(Speel Riff 1)
You take the lines from ordinary books
Je neemt de regels uit gewone boeken
You're disappointed in the way she looks
Je bent teleurgesteld in de manier waarop ze eruit ziet
You cut the circulation to your hand
Je snijdt de bloedsomloop naar je hand af
And calculate the motion of the land
En bereken de beweging van het land
Then you fall back asleep
Dan val je weer in slaap
And wander down the street
En dwaal door de straat
that losers use
die verliezers gebruiken
Don't say you feel the same way too
Zeg niet dat jij hetzelfde voelt
(Play Riff 1)
(Speel Riff 1)
Repeat Solo 3 times
Herhaal Solo 3 keer
You cut the worms and bait them on the hooks
Je snijdt de wormen en aas ze aan de haken
You cast a line towards the closest brooks
Je werpt een lijn uit naar de dichtstbijzijnde beken
You meet the girl who says she knows the plan
Je ontmoet het meisje dat zegt dat ze het plan kent
You act impressed and say you understand
Je bent onder de indruk en zegt dat je het begrijpt
Cause you'd like to believe
Omdat je het graag zou willen geloven
That all that love is free
Dat al die liefde gratis is
Oh, someone like you
O, iemand zoals jij
You'll never be lonely, or get the blues
Je zult nooit eenzaam zijn, of de blues krijgen
(Play Riff 1 and solo to end)
(Speel Riff 1 en solo tot einde)
-MNW615-
-MNW615-