Crying in My Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: Louie A. Ebojo
Akordy: Louie A. Ebojo
Email: ebbskyz@yahoo.com
E-mail: ebbskyz@yahoo.com
Chords:
Akordy:
Intro: D--F#m--Em--F#m--G--F#m--Em--A--;
Wprowadzenie: D--F#m--Em--F#m--G--F#m--Em--A--;
I took a walk around the yard
Poszedłem na spacer po podwórku
Dug the flowers til it got too hard
Kopać kwiaty, aż stały się zbyt twarde
I smoked my first pack of cigarettes today
Wypaliłem dziś pierwszą paczkę papierosów
And, I watched the children play.
I obserwowałam bawiące się dzieci.
And, then I went down, down to Lucy's old Cafe
A potem poszedłem na dół, do starej kawiarni Lucy
Put a half a case away
Odłóż pół skrzynki
I took a sleeping pill and tried to watch TV
Wziąłem tabletkę nasenną i próbowałem oglądać telewizję
But you know baby the leading lady looked
Ale wiesz, kochanie, wyglądała główna bohaterka
too much like you for the likes of me.
za bardzo podobny do ciebie dla takich jak ja.
And, I woke up crying in my sleep
I obudziłam się przez sen z płaczem
I was talking to your pillow
Rozmawiałem z twoją poduszką
And I reached out to touch your hand
I wyciągnąłem rękę, żeby dotknąć twojej dłoni
And knocked the phone off the nightstand
I strącił telefon ze stolika nocnego
And the operator said, "May I help you please?"
A operator powiedział: „Czy mogę panu pomóc?”
No thanks baby there's nothing you can really do for me
Nie, dziękuję, kochanie, tak naprawdę nic nie możesz dla mnie zrobić
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me
Po prostu miałem zły sen, to wszystko, co jest ze mną nie tak
I just had a bad dream.
Właśnie miałem zły sen.
Went out to loosen up the car
Poszedłem poluzować samochód
Some how I wound up at the rainbow bar
Jak znalazłem się w tęczowym barze
I had a scotch and soda on the run
W biegu wypiłem szkocką z wodą sodową
But, I didn't get too far.
Jednak nie dobiegłem zbyt daleko.
And, then I ran down, down some friends I used to know
A potem pobiegłem w dół, do znajomych, których znałem
Dragged them out to see the show
Wyciągnąłem ich, żeby obejrzeli przedstawienie
I drew myself a bath and I tried to read your book
Zrobiłem sobie kąpiel i próbowałem przeczytać twoją książkę
But you know baby this time it just didn't seem
Ale wiesz, kochanie, tym razem to po prostu nie wyglądało
quite worth the time it took.
całkiem warte czasu, jaki to zajęło.
And, I woke up crying in my sleep
I obudziłam się przez sen z płaczem
I was talking to your pillow
Rozmawiałem z twoją poduszką
And I reached out to touch your hand
I wyciągnąłem rękę, żeby dotknąć twojej dłoni
And knocked the phone off the nightstand
I strącił telefon ze stolika nocnego
And the operator said, "May I help you please?"
A operator powiedział: „Czy mogę panu pomóc?”
No thanks baby there's nothing you can really do for me
Nie, dziękuję, kochanie, tak naprawdę nic nie możesz dla mnie zrobić
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me
Po prostu miałem zły sen, to wszystko, co jest ze mną nie tak
I just had a bad dream, that's all that's wrong with me...
Miałem tylko zły sen, to wszystko, co jest ze mną nie tak...
Crying in my sleep
Płaczę przez sen
Crying in my sleep (I woke up crying)
Płaczę przez sen (obudziłem się z płaczem)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
Płaczę przez sen (płaczę, próbując ją znaleźć)
Crying in my sleep (I woke up crying)
Płaczę przez sen (obudziłem się z płaczem)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
Płaczę przez sen (płaczę, próbując ją znaleźć)
Crying in my sleep...
Płaczę przez sen...
(Fade)
(Zanikanie)