Right Before Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Intro: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Every day I sit beside you
Elke dag zit ik naast je
On the bus to Madison Avenue
In de bus naar Madison Avenue
Work in the big gray store
Werk in de grote grijze winkel
With the revolving doors.
Met de draaideuren.
You don't even know my name
Je kent mijn naam niet eens
I guess that I'm to blame
Ik denk dat het mijn schuld is
Don't know the right things to say
Weet niet de juiste dingen te zeggen
So I pretend away.
Dus ik doe alsof.
(9)/ M7
(9)/M7
That, I'm Rudolph Valentino
Dat, ik ben Rudolph Valentino
Pull up in my limousine
Stop in mijn limousine
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, wil je niet naar binnen komen uit de regen?
Things'll never be the same.
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
En dan net als Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Je staart alsof er geen morgen is
And you'll know what I'm thinking of
En je zult weten waar ik aan denk
Right before your eyes I fall in love with you
Vlak voor je ogen word ik verliefd op je
Do, do, do... do do do, do do do do...
Doe, doe, doe... doe, doe, doe, doe, doe...
Today I'm done with games (Today I'm done with games)
Vandaag ben ik klaar met games (Vandaag ben ik klaar met games)
Gonna ask you for your name
Ik zal je om je naam vragen
Say I've been watching you
Zeg dat ik naar je heb gekeken
I even know what you do.
Ik weet zelfs wat je doet.
Maybe today I'll tell you (Maybe today I'll tell you)
Misschien vertel ik het je vandaag (Misschien vertel ik het je vandaag)
I've found the nerve to sell you
Ik heb het lef gevonden om je te verkopen
On a guy like me
Op een man als ik
Who wishes that he could be, oh, oh...
Wie wenst dat hij zou kunnen zijn, oh, oh...
M7
M7
Your Rudolph Valentino
Jouw Rudolf Valentino
Pull up in my limousine
Stop in mijn limousine
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, wil je niet naar binnen komen uit de regen?
Things'll never be the same.
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
En dan net als Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Je staart alsof er geen morgen is
And you'll know what I'm thinking of, oh...
En je zult weten waar ik aan denk, oh...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Right before your eyes I fall in love with you
Vlak voor je ogen word ik verliefd op je
Right before my eyes you'll say you love me to...
Vlak voor mijn ogen zeg je dat je van me houdt om...
M7
M7
Rudolph Valentino
Rudolf Valentino
Pull up in my limousine
Stop in mijn limousine
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, wil je niet naar binnen komen uit de regen?
Things'll never be the same.
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
En dan net als Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Je staart alsof er geen morgen is
And you'll know what I'm thinking of, ooh...
En je zult weten waar ik aan denk, ooh...
Outro: (Fade)
Outro: (vervagen)
M7
M7
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
Do do do do do do do do...
Doe doe doe doe doe doe doe...
-nd-
-nd-
P.S. - I tabbed this one without a guitar on hand. So please bear with me.
P.S. - Ik heb deze opgenomen zonder gitaar bij de hand. Dus wees alsjeblieft geduldig.