Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
(no chord)
(لا يوجد وتر)
I've got these letters tattooed on my arm
لقد حصلت على هذه الحروف وشم على ذراعي
That remind me each second of where I come from
That remind me each second of where I come from
And the long hard road to guide me back home
والطريق الصعب الطويل لإرشادي إلى المنزل
Back to my mama who raised me up right
أعود إلى أمي التي ربتني بشكل صحيح
And back to my lady I held every night
وأعود إلى سيدتي التي كنت أقيمها كل ليلة
It's a long hard road trying to get home
إنه طريق طويل وصعب لمحاولة العودة إلى المنزل
I've been gone now for too long
لقد ذهبت الآن لفترة طويلة جدا
horus:
حورس:
I'm not trying to stop a hurricane
أنا لا أحاول إيقاف الإعصار
I'm not trying to shake the ground below
أنا لا أحاول هز الأرض بالأسفل
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm not trying to part the ocean waves
أنا لا أحاول فصل أمواج المحيط
I'm not trying to overthrow the throne
أنا لا أحاول الإطاحة بالعرش
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
I've got this image engraved in my mind
لقد حصلت على هذه الصورة محفورة في ذهني
Of a light that I had in a whole different time
من الضوء الذي كان لدي في وقت مختلف تمامًا
It still breathes and lives at the end of the road
لا يزال يتنفس ويعيش في نهاية الطريق
I've seen mountains and valleys through my missing days
لقد رأيت الجبال والوديان خلال أيامي المفقودة
But I never once parted with how you begged me to stay
لكنني لم أفترق أبدًا عن الطريقة التي توسلت بها إليّ للبقاء
I will run down that long hard and treacherous road to get home
سأقطع هذا الطريق الطويل الصعب والغادر للوصول إلى المنزل
horus:
حورس:
I'm not trying to stop a hurricane
أنا لا أحاول إيقاف الإعصار
I'm not trying to shake the ground below
أنا لا أحاول هز الأرض بالأسفل
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm not trying to part the ocean waves
أنا لا أحاول فصل أمواج المحيط
I'm not trying to overthrow the throne
أنا لا أحاول الإطاحة بالعرش
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل
ridge:
ريدج:
(no chord)
(لا يوجد وتر)
I've been gone for so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
But my heart it carries on
ولكن قلبي يستمر
As it pounds like a drum
كما جنيه مثل الطبل
On my journey back home
في رحلتي للعودة إلى المنزل
I've been gone for so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
But my heart it carries on
ولكن قلبي يستمر
I won't give up
لن أستسلم
horus:
حورس:
I'm not trying to stop a hurricane
أنا لا أحاول إيقاف الإعصار
I'm not trying to shake the ground below
أنا لا أحاول هز الأرض بالأسفل
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm not trying to part the ocean waves
أنا لا أحاول فصل أمواج المحيط
I'm not trying to overthrow the throne
أنا لا أحاول الإطاحة بالعرش
I'm just trying to find a way to make it back home
أنا فقط أحاول إيجاد طريقة للعودة إلى المنزل
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل