Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
(no chord)
(akor yok)
I've got these letters tattooed on my arm
Bu harfleri koluma dövme yaptırdım
That remind me each second of where I come from
Bu bana her saniye nereden geldiğimi hatırlatıyor
And the long hard road to guide me back home
Ve beni eve geri götürecek uzun zorlu yol
Back to my mama who raised me up right
Beni doğru şekilde yetiştiren anneme döndüm
And back to my lady I held every night
Ve her gece tuttuğum hanımıma dönüyorum
It's a long hard road trying to get home
Eve varmaya çalışmak uzun ve zorlu bir yol
I've been gone now for too long
Çok uzun zamandır yoktum
horus:
Horus:
I'm not trying to stop a hurricane
Kasırgayı durdurmaya çalışmıyorum
I'm not trying to shake the ground below
Aşağıdaki toprağı sallamaya çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm not trying to part the ocean waves
Okyanus dalgalarını ayırmaya çalışmıyorum
I'm not trying to overthrow the throne
Tahtı devirmeye çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm just trying to get home
Sadece eve gitmeye çalışıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I've got this image engraved in my mind
Bu görüntüyü zihnime kazıdım
Of a light that I had in a whole different time
Tamamen farklı bir zamanda sahip olduğum bir ışığın
It still breathes and lives at the end of the road
Hala nefes alıyor ve yolun sonunda yaşıyor
I've seen mountains and valleys through my missing days
Kayıp günlerimde dağlar ve vadiler gördüm
But I never once parted with how you begged me to stay
Ama kalmam için bana yalvarmandan bir kez bile ayrılmadım
I will run down that long hard and treacherous road to get home
Eve dönmek için o uzun zorlu ve tehlikeli yoldan koşacağım
horus:
Horus:
I'm not trying to stop a hurricane
Kasırgayı durdurmaya çalışmıyorum
I'm not trying to shake the ground below
Aşağıdaki toprağı sallamaya çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm not trying to part the ocean waves
Okyanus dalgalarını ayırmaya çalışmıyorum
I'm not trying to overthrow the throne
Tahtı devirmeye çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm just trying to get home
Sadece eve gitmeye çalışıyorum
ridge:
sırt:
(no chord)
(akor yok)
I've been gone for so long
Uzun zamandır yoktum
But my heart it carries on
Ama kalbim devam ediyor
As it pounds like a drum
Davul gibi çarptığında
On my journey back home
Eve dönüş yolculuğumda
I've been gone for so long
Uzun zamandır yoktum
But my heart it carries on
Ama kalbim devam ediyor
I won't give up
pes etmeyeceğim
horus:
Horus:
I'm not trying to stop a hurricane
Kasırgayı durdurmaya çalışmıyorum
I'm not trying to shake the ground below
Aşağıdaki toprağı sallamaya çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm not trying to part the ocean waves
Okyanus dalgalarını ayırmaya çalışmıyorum
I'm not trying to overthrow the throne
Tahtı devirmeye çalışmıyorum
I'm just trying to find a way to make it back home
Sadece eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
I'm just trying to get home
Sadece eve gitmeye çalışıyorum
I'm just trying to get home
Sadece eve gitmeye çalışıyorum