Safer on the Outside Paroles Traduction Française

Author/Artist: American Hi-Fi
Auteur/Artiste : American Hi-Fi
Title: Safer on the Outside
Titre : Plus sûr à l’extérieur
Tabber: Andrew Biles (from the American Hi-Fi book)
Tabber : Andrew Biles (du livre American Hi-Fi)
To play this exactly, you really need three guitars playing, so I've put
Pour jouer cela exactement, il faut vraiment que trois guitares jouent, j'ai donc mis
all the parts down incase you have got three guitarists available.
toutes les parties au cas où vous auriez trois guitaristes disponibles.
The order is pretty simple so it's easy to work out.
La commande est assez simple donc facile à comprendre.
On the outro though you'll notice it says 'x2 1/2' on the first piece,
Sur l'outro, vous remarquerez qu'il est écrit "x2 1/2" sur le premier morceau,
this mean you go from the Bb5 - F5, then to the last section with the
cela signifie que vous passez du Bb5 au F5, puis à la dernière section avec le
three guitars tabbed together.
trois guitares tablées ensemble.
^ enters second time on verse 2
^ entre pour la deuxième fois au verset 2
Chorus - Second lead (not in first chorus)
Refrain - Deuxième lead (pas dans le premier refrain)
any questions? andrewbiles@hotmail.com
des questions ? andrewbiles@hotmail.com
______________________________________
______________________________________
Lyrics (www.lyricsdomain.com):
Paroles (www.lyricsdomain.com) :
i'm no good
i'm no good
i feel too small
i feel too small
something's gonna burn
something's gonna burn
sink on you
sink on you
drunken highways
drunken highways
someone take the wheel
someone take the wheel
(chorus:)
(refrain :)
faded in the blackout you left me in
s'est évanoui dans le black-out dans lequel tu m'as laissé
it's safer on the outside
c'est plus sûr à l'extérieur
i'm swimming in
i'm swimming in
this kerosene it's hard to breathe
ce kérosène, c'est difficile de respirer
statics got me down
statics got me down
i can't sleep
je ne peux pas dormir
i'm disconnected
i'm disconnected
everything went wrong
tout s'est mal passé
and certain stars
and certain stars
are sad and bruised like
are sad and bruised like
someone's cheating heart
le cœur trompeur de quelqu'un
(repeat chorus 3x)
(répéter le refrain 3x)
got me down, got me down, got me down
m'a déprimé, m'a déprimé, m'a déprimé
safer on the outside, safer on the outside
plus sûr à l'extérieur, plus sûr à l'extérieur
safer on the outside
safer on the outside