Safer on the Outside Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: American Hi-Fi
Auteur/kunstenaar: Amerikaanse hifi
Title: Safer on the Outside
Titel: Veiliger aan de buitenkant
Tabber: Andrew Biles (from the American Hi-Fi book)
Tabber: Andrew Biles (uit het Amerikaanse hifiboek)
To play this exactly, you really need three guitars playing, so I've put
Om dit precies te kunnen spelen, heb je echt drie gitaren nodig, dus ik heb het zo gezegd
all the parts down incase you have got three guitarists available.
alle partijen naar beneden voor het geval je drie gitaristen beschikbaar hebt.
The order is pretty simple so it's easy to work out.
De volgorde is vrij eenvoudig, dus het is gemakkelijk uit te werken.
On the outro though you'll notice it says 'x2 1/2' on the first piece,
Op de outro zie je echter dat er 'x2 1/2' staat op het eerste stuk,
this mean you go from the Bb5 - F5, then to the last section with the
dit betekent dat je van Bb5 - F5 gaat, en dan naar het laatste gedeelte met de
three guitars tabbed together.
drie gitaren aan elkaar gekoppeld.
^ enters second time on verse 2
^ komt voor de tweede keer binnen in vers 2
Chorus - Second lead (not in first chorus)
Refrein - Tweede lead (niet in eerste refrein)
any questions? andrewbiles@hotmail.com
Heeft u vragen? andrewbiles@hotmail.com
______________________________________
__________________________________________________
Lyrics (www.lyricsdomain.com):
Songteksten (www.lyricsdomain.com):
i'm no good
ik ben niet goed
i feel too small
ik voel me te klein
something's gonna burn
er gaat iets branden
sink on you
op je zinken
drunken highways
dronken snelwegen
someone take the wheel
iemand neemt het stuur over
(chorus:)
(refrein :)
faded in the blackout you left me in
vervaagde in de black-out waarin je me achterliet
it's safer on the outside
het is veiliger aan de buitenkant
i'm swimming in
ik zwem erin
this kerosene it's hard to breathe
deze kerosine is moeilijk om te ademen
statics got me down
de statistiek heeft mij in de steek gelaten
i can't sleep
ik kan niet slapen
i'm disconnected
Ik heb de verbinding verbroken
everything went wrong
alles ging mis
and certain stars
en bepaalde sterren
are sad and bruised like
zijn verdrietig en gekneusd
someone's cheating heart
iemands bedrieglijke hart
(repeat chorus 3x)
(herhaal refrein 3x)
got me down, got me down, got me down
bracht me naar beneden, bracht me naar beneden, bracht me naar beneden
safer on the outside, safer on the outside
veiliger aan de buitenkant, veiliger aan de buitenkant
safer on the outside
veiliger aan de buitenkant