Something Real كلمات أغنية ترجمة عربية

By American Hi-Fi
بواسطة هاي فاي الأمريكية
from the Hearts on Parade album
من ألبوم Hearts on Parade
As interpreted by Joe G
كما فسر جو ج
Chords defined:
الحبال المحددة:
G: 320003
ج: 320003
Am: X02210
صباحا: X02210
Bb: X13331
ب: X13331
C: X32010 or X35553
ج: X32010 أو X35553
Csus4:X32011 or X35563
Csus4:X32011 أو X35563
D: XX0232
د:XX0232
D/F#: 2X0232
د/و #: 2X0232
C/B: X2x010 or X25553
ج/ب: X2x010 أو X25553
Em: 022000
م: 022000
Em-AddG: X22003
Em-AddG: X22003
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
Starin' down the boulevard
Starin 'أسفل الشارع
Crescent heights, the city lights
مرتفعات الهلال، أضواء المدينة
su
su
The way... to another wasted day
الطريق... إلى يوم ضائع آخر
Shiny cars and shooting stars
سيارات لامعة ونجوم الرماية
California dreamin' in my
كاليفورنيا تحلم في بلدي
ear... I just wish that you were here
أذن... أتمنى لو كنت هنا
I'm dealing with scars
أنا أتعامل مع الندوب
Just tryin' to see who we are
فقط نحاول أن نرى من نحن
Nobody said it would be easy
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
Fighting your way through another day
القتال في طريقك خلال يوم آخر
I think I know how you feel
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
Looking for something that matters
تبحث عن شيء مهم
Keeping it together when it's all been shattered
الحفاظ عليها معًا عندما يتم تحطيم كل شيء
We all want something real
نحن جميعا نريد شيئا حقيقيا
Ohhh...
اه...
Summer's on a holiday
الصيف في عطلة
Pills to chase the blues away
حبوب لمطاردة البلوز بعيدا
Who knows... just how far the story goes
من يدري...إلى أي مدى تذهب القصة
So listen to the radio
لذا استمع إلى الراديو
Turn it up so you can sing
ارفعه حتى تتمكن من الغناء
along... Even though the notes are wrong
على طول... رغم أن الملاحظات خاطئة
I'm building up walls
أنا أقوم ببناء الجدران
And trying to break all the falls
ومحاولة كسر كل الشلالات
Nobody said it would be easy
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
Fighting your way through another day
القتال في طريقك خلال يوم آخر
I think I know how you feel
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
Looking for something that matters
تبحث عن شيء مهم
Keeping it together when it's all been shattered
الحفاظ عليها معًا عندما يتم تحطيم كل شيء
We all want something real
نحن جميعا نريد شيئا حقيقيا
dd
د
All your life you're wondering
طوال حياتك كنت تتساءل
dd
د
We don't know what's happening
نحن لا نعرف ما يحدث
Something's gotta give
يجب أن تعطي شيئا
dd
د
Falling through the atmosphere
السقوط عبر الغلاف الجوي
dd
د
See the world in black and white
رؤية العالم بالأبيض والأسود
Picture's coming clear
الصورة قادمة واضحة
How many times I wish that you were here
كم مرة تمنيت لو كنت هنا
(Awesome drum fill)
(تعبئة طبلة رائعة)
Nobody said it would be easy
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
Fighting your way through another day
القتال في طريقك خلال يوم آخر
I think I know how you feel
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
Looking for something that matters
تبحث عن شيء مهم
Keeping it together when it's all been shattered
الحفاظ عليها معًا عندما يتم تحطيم كل شيء
We all want something real
نحن جميعا نريد شيئا حقيقيا
(Key change... Move a capo up 2 and play the same, or play these chords:)
(تغيير المفتاح... حرك الكابو لأعلى بمقدار 2 واعزف بنفس الطريقة، أو اعزف على هذه الأوتار :)
Nobody said it would be easy
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً
Fighting your way through another day
القتال في طريقك خلال يوم آخر
I think I know how you feel
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
Looking for something that matters
تبحث عن شيء مهم
Keeping it together when it's all been shattered
الحفاظ عليها معًا عندما يتم تحطيم كل شيء
We all want something real OHhhhhh
نحن جميعا نريد شيئا حقيقيا OHhhhh
We all want something real Ohhoohhh
نحن جميعا نريد شيئا حقيقيا Ohhoohhh
We all want something real Ohhhh...
كلنا نريد شيئًا حقيقيًا أوهههه