Something Real 歌詞 日本語訳

By American Hi-Fi
アメリカンハイファイより
from the Hearts on Parade album
ハーツ・オン・パレードのアルバムより
As interpreted by Joe G
ジョー G の解釈によると
Chords defined:
定義されたコード:
G: 320003
G: 320003
Am: X02210
午前: X02210
Bb: X13331
Bb: X13331
C: X32010 or X35553
C: X32010 または X35553
Csus4:X32011 or X35563
Csus4:X32011 または X35563
D: XX0232
D:XX0232
D/F#: 2X0232
D/F#: 2X0232
C/B: X2x010 or X25553
C/B: X2x010 または X25553
Em: 022000
Em: 022000
Em-AddG: X22003
Em-AddG: X22003
Intro:
イントロ:
us4
us4
Starin' down the boulevard
大通りを見つめる
Crescent heights, the city lights
三日月の高さ、街の明かり
su
す
The way... to another wasted day
その道は…また無駄な一日へ
Shiny cars and shooting stars
光る車と流れ星
California dreamin' in my
私の中でカリフォルニアは夢を見ている
ear... I just wish that you were here
耳...あなたがここにいればよかったのに
I'm dealing with scars
私は傷跡と向き合っている
Just tryin' to see who we are
私たちが何者なのかを見ようとしてるだけ
Nobody said it would be easy
誰もそれが簡単だとは言っていない
Fighting your way through another day
今日も一日を戦い抜きましょう
I think I know how you feel
あなたの気持ちがわかると思います
Looking for something that matters
大切なものを探しています
Keeping it together when it's all been shattered
すべてが粉々になったときにそれを一つに保つ
We all want something real
私たちは皆、本物のものを望んでいます
Ohhh...
ああ...
Summer's on a holiday
夏は休暇中です
Pills to chase the blues away
ブルースを追い払う薬
Who knows... just how far the story goes
物語がどこまで進むのかは誰にも分かりません
So listen to the radio
だからラジオを聞いてください
Turn it up so you can sing
歌えるように音量を上げてください
along... Even though the notes are wrong
一緒に…音符は間違っていても
I'm building up walls
壁を築いている
And trying to break all the falls
そしてすべての滝を壊そうとしている
Nobody said it would be easy
誰もそれが簡単だとは言っていない
Fighting your way through another day
今日も一日を戦い抜きましょう
I think I know how you feel
あなたの気持ちがわかると思います
Looking for something that matters
大切なものを探しています
Keeping it together when it's all been shattered
すべてが粉々になったときにそれを一つに保つ
We all want something real
私たちは皆、本物のものを望んでいます
dd
DD
All your life you're wondering
あなたは一生不思議に思っている
dd
DD
We don't know what's happening
何が起こっているのかわかりません
Something's gotta give
何かを与えなければなりません
dd
DD
Falling through the atmosphere
大気圏を抜けて落下
dd
DD
See the world in black and white
白と黒の世界を見る
Picture's coming clear
画像が鮮明になってきました
How many times I wish that you were here
あなたがここにいてくれたらよかったと何度思ったことか
(Awesome drum fill)
(素晴らしいドラムフィル)
Nobody said it would be easy
誰もそれが簡単だとは言っていない
Fighting your way through another day
今日も一日を戦い抜きましょう
I think I know how you feel
あなたの気持ちがわかると思います
Looking for something that matters
大切なものを探しています
Keeping it together when it's all been shattered
すべてが粉々になったときにそれを一つに保つ
We all want something real
私たちは皆、本物のものを望んでいます
(Key change... Move a capo up 2 and play the same, or play these chords:)
(キー変更... カポを 2 つ上げて同じように演奏するか、次のコードを演奏します:)
Nobody said it would be easy
誰もそれが簡単だとは言っていない
Fighting your way through another day
今日も一日を戦い抜きましょう
I think I know how you feel
あなたの気持ちがわかると思います
Looking for something that matters
大切なものを探しています
Keeping it together when it's all been shattered
すべてが粉々になったときにそれを一つに保つ
We all want something real OHhhhhh
私たちは皆、本物の何かを望んでいます ああああああ
We all want something real Ohhoohhh
私たちは皆、本物の何かを望んでいます
We all want something real Ohhhh...
私たちは皆、何か本物が欲しいのです