Something Real Songtekst Nederlandse Vertaling

By American Hi-Fi
Van Amerikaanse HiFi
from the Hearts on Parade album
van het Hearts on Parade-album
As interpreted by Joe G
Zoals geïnterpreteerd door Joe G
Chords defined:
Akkoorden gedefinieerd:
G: 320003
G: 320003
Am: X02210
Ben: X02210
Bb: X13331
BB: X13331
C: X32010 or X35553
C: X32010 of X35553
Csus4:X32011 or X35563
Csus4:X32011 of X35563
D: XX0232
D:XX0232
D/F#: 2X0232
D/F#: 2X0232
C/B: X2x010 or X25553
C/B: X2x010 of X25553
Em: 022000
Em: 022000
Em-AddG: X22003
Em-AddG: X22003
Intro:
Inleiding:
us4
ons4
Starin' down the boulevard
Starend over de boulevard
Crescent heights, the city lights
Halvemaanvormige hoogten, de stadslichten
su
zo
The way... to another wasted day
De weg... naar weer een verspilde dag
Shiny cars and shooting stars
Glanzende auto's en vallende sterren
California dreamin' in my
Californië droomt in mijn
ear... I just wish that you were here
oor... Ik wou dat je hier was
I'm dealing with scars
Ik heb te maken met littekens
Just tryin' to see who we are
Ik probeer gewoon te zien wie we zijn
Nobody said it would be easy
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Fighting your way through another day
Je een weg banen door weer een dag
I think I know how you feel
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt
Looking for something that matters
Op zoek naar iets dat ertoe doet
Keeping it together when it's all been shattered
Het bij elkaar houden als alles kapot is
We all want something real
We willen allemaal iets echts
Ohhh...
Ohhh...
Summer's on a holiday
De zomer is op vakantie
Pills to chase the blues away
Pillen om de blues te verjagen
Who knows... just how far the story goes
Wie weet... hoe ver het verhaal gaat
So listen to the radio
Luister dus naar de radio
Turn it up so you can sing
Zet hem harder zodat je kunt zingen
along... Even though the notes are wrong
mee... Ook al kloppen de noten niet
I'm building up walls
Ik ben muren aan het bouwen
And trying to break all the falls
En proberen alle watervallen te breken
Nobody said it would be easy
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Fighting your way through another day
Je een weg banen door weer een dag
I think I know how you feel
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt
Looking for something that matters
Op zoek naar iets dat ertoe doet
Keeping it together when it's all been shattered
Het bij elkaar houden als alles kapot is
We all want something real
We willen allemaal iets echts
dd
dd
All your life you're wondering
Je hele leven vraag je je dat af
dd
dd
We don't know what's happening
Wij weten niet wat er gebeurt
Something's gotta give
Er moet iets geven
dd
dd
Falling through the atmosphere
Vallen door de atmosfeer
dd
dd
See the world in black and white
Zie de wereld in zwart-wit
Picture's coming clear
Het beeld wordt duidelijk
How many times I wish that you were here
Hoe vaak wenste ik dat je hier was
(Awesome drum fill)
(Geweldige drumvulling)
Nobody said it would be easy
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Fighting your way through another day
Je een weg banen door weer een dag
I think I know how you feel
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt
Looking for something that matters
Op zoek naar iets dat ertoe doet
Keeping it together when it's all been shattered
Het bij elkaar houden als alles kapot is
We all want something real
We willen allemaal iets echts
(Key change... Move a capo up 2 and play the same, or play these chords:)
(Toetswijziging... Verplaats een capo 2 omhoog en speel hetzelfde, of speel deze akkoorden :)
Nobody said it would be easy
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Fighting your way through another day
Je een weg banen door weer een dag
I think I know how you feel
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt
Looking for something that matters
Op zoek naar iets dat ertoe doet
Keeping it together when it's all been shattered
Het bij elkaar houden als alles kapot is
We all want something real OHhhhhh
We willen allemaal iets echts
We all want something real Ohhoohhh
We willen allemaal iets echts. Ohhoohhh
We all want something real Ohhhh...
We willen allemaal iets echts. Ohhhh...