Tattered Banners and Bloody Flags Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Tattered Banners And Bloody Flags" by Amon Amarth (from "Twilight of the Thundergod")
„Podarte sztandary i zakrwawione flagi” Amona Amartha (z „Zmierzchu boga piorunów”)
B standard tuning
Standardowe strojenie B
post any comments in the comments section. I will post any additional finds in the comments.
zamieszczaj wszelkie komentarze w sekcji komentarzy. Wszelkie dodatkowe znaleziska będę zamieszczał w komentarzach.
I tried to submit with more useful notes but it keeps getting rejected - ask me in a message
Próbowałem przesłać z bardziej przydatnymi notatkami, ale ciągle jest odrzucany – zapytaj mnie w wiadomości
if you're having trouble with a part or fingering issues.
jeśli masz problemy z partią lub palcowaniem.
. = Palm Mute
. = Wyciszenie dłoni
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = zatrzymanie staccato. uderz w notatkę, niż ją zatrzymaj
' = tremolo pick
' = kilof tremolo
/ = slide
/ = slajd
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
t = triplet (gallop)
t = trójka (galop)
() = Let Ring
() = Niech zadzwoni
Intro Riff x 1 - Later referenced as "Main Riff"
Riff wprowadzający x 1 – później nazywany „głównym riffem”
Guitar I & II End 1, 3 End 2, 4
Gitara I i II Koniec 1, 3 Koniec 2, 4
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
Verse Riff 1 x 1
Zwrotka Riff 1 x 1
Guitar I End 1, 3 End 2, 4
Gitara I Koniec 1, 3 Koniec 2, 4
Guitar II
Gitara II
Main Riff x 1
Główny riff x 1
Guitar I End 1, 3 End 2, 4
Gitara I Koniec 1, 3 Koniec 2, 4
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
Guitar II End 1 End 2
Gitara II Koniec 1 Koniec 2
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
Verse Riff 1 x 2
Zwrotka Riff 1 x 2
During the 2nd repetition there is another guitar lead underneath
Podczas drugiego powtórzenia pod spodem znajduje się kolejna gitara prowadząca
Guitar Lead This rings out underneath the next
Guitar Lead To rozbrzmiewa pod następnym
riff
riff
Main Riff Variation x 2
Główna odmiana riffu x 2
(Palm muted right before bridge)
(Dłoń wyciszona tuż przed mostkiem)
Guitar I End 1, 3 End 2, 4
Gitara I Koniec 1, 3 Koniec 2, 4
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
Guitar II End 1 End 2
Gitara II Koniec 1 Koniec 2
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
**Note the string change here*** End 3 End 4
**Zauważ zmianę ciągu tutaj*** Koniec 3 Koniec 4
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
Bridge x 4
Most x 4
Guitar I
Gitara I
Guitar II *** First -TWO- full times through is completely palm muted
Gitara II *** Najpierw - DWA - pełne razy, jest całkowicie wyciszony dłonią
after that it's open tremolo. ***
potem jest otwarte tremolo. ***
Bridge 2 Intro x 1
Wprowadzenie do Bridge 2 x 1
Guitar I
Gitara I
Guitar II
Gitara II
Bridge 2 x 2
Most 2x2
Guitar I
Gitara I
Guitar II
Gitara II
Main Riff x 1
Główny riff x 1
Guitar I End 1, 3 End 2, 4
Gitara I Koniec 1, 3 Koniec 2, 4
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
Guitar II End 1 End 2
Gitara II Koniec 1 Koniec 2
|-----------------------------------|-------------------------t444--|------------------------4'---|
|-----------------------------------|------------------------t444--|-----------------------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---------|----t999---t777---5'---------|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
|----t999---t777----t101010---t999--|----t999---t777---t555---t444--|----t999---t777---------4'---|
Bridge x 4
Most x 4
Guitar I - ENDING
Gitara I - KONIEC
Guitar II - ENDING
Gitara II - KONIEC
Solo under Bridge end
Solo pod końcem mostu
Guitar Lead
Prowadzenie gitary
LEAD ENDING
ZAKOŃCZENIE GŁÓWNE
|-----------7-8-8h10-8~~------7~~~--7h8p7-8--5--7--3--(5)--|
|----------7-8-8h10-8~~------7~~~--7h8p7-8--5--7--3--(5)--|