Where Is Your God? كلمات أغنية ترجمة عربية

B Standard tuning
ب ضبط قياسي
. = Palm Mute
. = كتم الكف
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = توقف متقطع. ضرب المذكرة من وقفها
' = tremolo pick
' = اختيار اهتزاز
/ = slide
/ = الشريحة
h = hammer on
ح = المطرقة
Intro Riff (Both Guitars)
مقدمة ريف (كلا القيثارات)
Bridging Riff (Guitar 1 only)
جسر ريف (الجيتار 1 فقط)
Verse Riff x4 (Both guitars)
Verse Riff x4 (كلا القيثارات)
((one guitar applies an effect though on repeat 3 and 4 - this section is played fast))
((يطبق جيتار واحد تأثيرًا على التكرار 3 و4 - يتم تشغيل هذا القسم بسرعة))
Ending 1, 3 Ending 2, 4
النهاية 1، 3 النهاية 2، 4
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
الجسر إلى الريف التالي (استمرار الآية التي تنتهي 4)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
ما قبل الجوقة x4 (كلا القيثارات)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
pre Chorus x4 (Both Guitars)
ما قبل الجوقة x4 (كلا القيثارات)
This might look strange but guitar 1 loops the same trem riff 4 times
قد يبدو هذا غريبًا ولكن الجيتار 1 يكرر نفس النغمة 4 مرات
while the 2nd guitar plays a continuosly changing part over the entire chorus
بينما يعزف الجيتار الثاني جزءًا متغيرًا باستمرار على الجوقة بأكملها
Guitar 1 (I recommend pinky finger on the 11's, index on the 8 and you'll get it)
جيتار 1 (أوصي بالإصبع الخنصر على الرقم 11، والمؤشر على الرقم 8 وستحصل عليه)
Guitar 2 (you can play the 7' as a 2' on the A if you prefer)
الجيتار 2 (يمكنك تشغيل الـ 7' كـ 2' على A إذا كنت تفضل ذلك)
Bridging riff
سد ريف
Both Guitars
كلا القيثارات
Verse Riff x6 (Both guitars)
Verse Riff x6 (كلا القيثارات)
Ending 1, 3, 5 Ending 2, 4, 6
النهاية 1، 3، 5 النهاية 2، 4، 6
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
الجسر إلى الريف التالي (استمرار الآية التي تنتهي 4)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (All stop at the end of this!)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (كل شيء يتوقف عند نهاية هذا!)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
ما قبل الجوقة x4 (كلا القيثارات)
Guitar 1 x4
جيتار 1x4
Guitar that long winded section x1
الغيتار الذي قسم طويل ينضب X1
Then the Chorus again, but with a changed 2nd guitar part
ثم الكورس مرة أخرى، ولكن مع تغيير جزء الجيتار الثاني
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Ending riff
إنهاء ريف
Both Guitars
كلا القيثارات