Where Is Your God? Liedtext Deutsche Übersetzung

B Standard tuning
B Standardstimmung
. = Palm Mute
. = Palm Mute
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = Staccato-Stopp. Schlagen Sie die Note, anstatt sie zu stoppen
' = tremolo pick
' = Tremolo-Pick
/ = slide
/ = Folie
h = hammer on
h = Hammer auf
Intro Riff (Both Guitars)
Intro-Riff (beide Gitarren)
Bridging Riff (Guitar 1 only)
Brückenriff (nur Gitarre 1)
Verse Riff x4 (Both guitars)
Verse Riff x4 (beide Gitarren)
((one guitar applies an effect though on repeat 3 and 4 - this section is played fast))
((Eine Gitarre wendet allerdings einen Effekt auf Wiederholung 3 und 4 an – dieser Abschnitt wird schnell gespielt.))
Ending 1, 3 Ending 2, 4
Ende 1, 3 Ende 2, 4
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
Brücke zum nächsten Riff (Fortsetzung von Vers Ende 4)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
Pre Chorus x4 (beide Gitarren)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
pre Chorus x4 (Both Guitars)
Pre Chorus x4 (beide Gitarren)
This might look strange but guitar 1 loops the same trem riff 4 times
Das sieht vielleicht seltsam aus, aber Gitarre 1 wiederholt das gleiche Trem-Riff viermal
while the 2nd guitar plays a continuosly changing part over the entire chorus
während die 2. Gitarre über den gesamten Refrain hinweg einen ständig wechselnden Part spielt
Guitar 1 (I recommend pinky finger on the 11's, index on the 8 and you'll get it)
Gitarre 1 (Ich empfehle den kleinen Finger auf der 11, den Zeigefinger auf der 8 und schon bekommst du es)
Guitar 2 (you can play the 7' as a 2' on the A if you prefer)
Gitarre 2 (Sie können die 7' als 2' auf dem A spielen, wenn Sie möchten)
Bridging riff
Überbrückungsriff
Both Guitars
Beide Gitarren
Verse Riff x6 (Both guitars)
Verse Riff x6 (beide Gitarren)
Ending 1, 3, 5 Ending 2, 4, 6
Ende 1, 3, 5 Ende 2, 4, 6
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
Brücke zum nächsten Riff (Fortsetzung von Vers Ende 4)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (All stop at the end of this!)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (Am Ende hört alles auf!)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
Pre Chorus x4 (beide Gitarren)
Guitar 1 x4
Gitarre 1 x4
Guitar that long winded section x1
Gitarre, dieser langatmige Abschnitt x1
Then the Chorus again, but with a changed 2nd guitar part
Dann noch einmal der Refrain, allerdings mit verändertem 2. Gitarrenpart
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Ending riff
Schlussriff
Both Guitars
Beide Gitarren