Where Is Your God? Letra Traducción al Español

B Standard tuning
B Afinación estándar
. = Palm Mute
. = Palma silenciosa
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = parada entrecortada. toca la nota que detenerla
' = tremolo pick
' = púa de trémolo
/ = slide
/ = diapositiva
h = hammer on
h = martillar
Intro Riff (Both Guitars)
Riff de introducción (ambas guitarras)
Bridging Riff (Guitar 1 only)
Riff puente (solo guitarra 1)
Verse Riff x4 (Both guitars)
Verse Riff x4 (Ambas guitarras)
((one guitar applies an effect though on repeat 3 and 4 - this section is played fast))
((una guitarra aplica un efecto en las repeticiones 3 y 4; esta sección se reproduce rápido))
Ending 1, 3 Ending 2, 4
Finalizando 1, 3 Finalizando 2, 4
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
Puente hacia el siguiente riff (Continuación del final del verso 4)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
pre coro x4 (ambas guitarras)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
pre Chorus x4 (Both Guitars)
pre coro x4 (ambas guitarras)
This might look strange but guitar 1 loops the same trem riff 4 times
Esto puede parecer extraño, pero la guitarra 1 repite el mismo riff de temblor 4 veces.
while the 2nd guitar plays a continuosly changing part over the entire chorus
mientras que la segunda guitarra toca una parte que cambia continuamente a lo largo de todo el coro
Guitar 1 (I recommend pinky finger on the 11's, index on the 8 and you'll get it)
Guitarra 1 (recomiendo el dedo meñique en el 11, el índice en el 8 y lo entenderás)
Guitar 2 (you can play the 7' as a 2' on the A if you prefer)
Guitarra 2 (puedes tocar el 7' como un 2' en La si lo prefieres)
Bridging riff
Riff puente
Both Guitars
Ambas guitarras
Verse Riff x6 (Both guitars)
Verse Riff x6 (Ambas guitarras)
Ending 1, 3, 5 Ending 2, 4, 6
Finalizando 1, 3, 5 Finalizando 2, 4, 6
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
Puente hacia el siguiente riff (Continuación del final del verso 4)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (All stop at the end of this!)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (¡Todos se detienen al final de esto!)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
pre coro x4 (ambas guitarras)
Guitar 1 x4
Guitarra 1x4
Guitar that long winded section x1
Guitarra esa sección larga y sinuosa x1
Then the Chorus again, but with a changed 2nd guitar part
Luego vuelve el coro, pero con una segunda parte de guitarra modificada.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Ending riff
riff final
Both Guitars
Ambas guitarras