Where Is Your God? 歌詞 日本語訳

B Standard tuning
B スタンダードチューニング
. = Palm Mute
。 = パームミュート
x = staccato stop. hit the note than stop it
x = スタッカート停止。音を止めるよりも音をたててください
' = tremolo pick
' = トレモロピック
/ = slide
/ = スライド
h = hammer on
h = ハンマーオン
Intro Riff (Both Guitars)
イントロリフ(両ギター)
Bridging Riff (Guitar 1 only)
ブリッジング・リフ (ギター 1 のみ)
Verse Riff x4 (Both guitars)
ヴァース・リフ x4 (両方のギター)
((one guitar applies an effect though on repeat 3 and 4 - this section is played fast))
((リピート 3 と 4 では 1 つのギターがエフェクトを適用します。このセクションは速く演奏されます))
Ending 1, 3 Ending 2, 4
エンディング1、3 エンディング2、4
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
次のリフへのブリッジ (バースエンディング 4 の続き)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
プリコーラス x4 (両方のギター)
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
pre Chorus x4 (Both Guitars)
プリコーラス x4 (両方のギター)
This might look strange but guitar 1 loops the same trem riff 4 times
奇妙に見えるかもしれませんが、ギター 1 は同じトレム リフを 4 回ループしています。
while the 2nd guitar plays a continuosly changing part over the entire chorus
2番目のギターはコーラス全体にわたって継続的に変化するパートを演奏します
Guitar 1 (I recommend pinky finger on the 11's, index on the 8 and you'll get it)
ギター 1 (小指を 11 の位置、人差し指を 8 の位置にすることをお勧めします。そうすればうまくいきます)
Guitar 2 (you can play the 7' as a 2' on the A if you prefer)
ギター 2 (必要に応じて、7' を A の 2' として演奏できます)
Bridging riff
橋渡しのリフ
Both Guitars
両方のギター
Verse Riff x6 (Both guitars)
ヴァース・リフ x6 (両方のギター)
Ending 1, 3, 5 Ending 2, 4, 6
エンディング1、3、5 エンディング2、4、6
Bridge into next riff (Continuation of verse ending 4)
次のリフへのブリッジ (バースエンディング 4 の続き)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (All stop at the end of this!)
|---4-4-000-3-3-000--0-0-0-0-0-0-0-x--| (これが終わったらみんなやめてください!)
pre Chorus x4 (Both Guitars)
プリコーラス x4 (両方のギター)
Guitar 1 x4
ギター 1 x 4
Guitar that long winded section x1
ギターのロングワインドセクション×1
Then the Chorus again, but with a changed 2nd guitar part
次にコーラスが再び始まりますが、2番目のギターパートが変更されています。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Ending riff
エンディングのリフ
Both Guitars
両方のギター