Chill in the Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: CHILL IN THE AIR BY AMOS LEE
Wprowadzenie: CHILL IN THE AIR AMOS LEE
Well, the morning came like a freight train
No cóż, poranek przyszedł niczym pociąg towarowy
Bearing down on me from a thousand miles of rail
Zbliża się do mnie z tysiąca mil kolei
Well it came and gone And kept rolling on
Cóż, przyszło i minęło, i trwało dalej
Laying up all night with my tear-stained sheet as my veil
Leżałam całą noc z moim zalanym łzami prześcieradłem jako welonem
horus
Horus
I don't want to see you again
Nie chcę cię więcej widzieć
I don't want to feel your breath
Nie chcę czuć Twojego oddechu
As you leaned on me so peacefully while we slept
Gdy tak spokojnie opierałeś się na mnie, kiedy spaliśmy
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
I nie chcę kluczy do naszych drzwi; Już tam nie mieszkam
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
I zrobię co w mojej mocy, żeby zapomnieć o snach, które śniliśmy
Well, the morning came with the pouring rain
Cóż, poranek przyszedł z ulewnym deszczem
And I felt just as empty as a pail
A ja poczułam się pusta jak wiadro
With the evidence and your crime confessed
Z dowodami i przyznaniem się do przestępstwa
Don't seem right that it's me that spent a night in jail
To nie w porządku, że to ja spędziłem noc w więzieniu
horus
Horus
I don't want to see you again
Nie chcę cię więcej widzieć
I don't want to feel your breath
Nie chcę czuć Twojego oddechu
As you leaned on me so peacefully while we slept
Gdy tak spokojnie opierałeś się na mnie, kiedy spaliśmy
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
I nie chcę kluczy do naszych drzwi; Już tam nie mieszkam
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
I zrobię co w mojej mocy, żeby zapomnieć o snach, które śniliśmy
ridge
grzbiet
If you feel a chill in the air
Jeśli poczujesz chłód w powietrzu
It's my spirit hanging somewhere
To mój duch gdzieś wisi
If you ever get scared
Jeśli kiedykolwiek się przestraszysz
Look on the Brightside
Spójrz na Jasną Stronę
You got a new life
Dostałeś nowe życie
Now the evenings come and I'm all alone
Teraz nadchodzą wieczory i jestem całkiem sam
And I can't tell if silence is my foe or my friend
I nie potrafię powiedzieć, czy cisza jest moim wrogiem, czy przyjacielem
Well I'm holding on but I ain't too strong
Cóż, trzymam się, ale nie jestem zbyt silny
I gotta get some rest before that train come back round the bend
Muszę odpocząć, zanim pociąg wróci za zakręt
horus
Horus
I don't want to see you again
Nie chcę cię więcej widzieć
I don't want to feel your breath
Nie chcę czuć Twojego oddechu
As you leaned on me so peacefully while we slept
Gdy tak spokojnie opierałeś się na mnie, kiedy spaliśmy
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
I nie chcę kluczy do naszych drzwi; Już tam nie mieszkam
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
I zrobię co w mojej mocy, żeby zapomnieć o snach, które śniliśmy