Chill in the Air Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: CHILL IN THE AIR BY AMOS LEE
Giriş: AMOS LEE'DEN HAVADA SOĞUK
Well, the morning came like a freight train
Sabah bir yük treni gibi geldi
Bearing down on me from a thousand miles of rail
Binlerce kilometrelik demiryolundan üzerime geliyor
Well it came and gone And kept rolling on
Peki geldi ve gitti Ve yuvarlanmaya devam etti
Laying up all night with my tear-stained sheet as my veil
Bütün gece gözyaşı lekeli çarşafımı duvağım olarak uzanarak uzanıyorum
horus
horus
I don't want to see you again
seni bir daha görmek istemiyorum
I don't want to feel your breath
Nefesini hissetmek istemiyorum
As you leaned on me so peacefully while we slept
Biz uyurken sen bana huzur içinde yaslanırken
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
Ve kapımızın anahtarlarını istemiyorum; Artık orada yaşamıyorum
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
Ve kurduğumuz hayalleri unutmak için elimden geleni yapacağım
Well, the morning came with the pouring rain
Sabah sağanak yağmurla geldi
And I felt just as empty as a pail
Ve kendimi bir kova kadar boş hissettim
With the evidence and your crime confessed
Kanıtlarla ve suçunu itiraf ederek
Don't seem right that it's me that spent a night in jail
Hapishanede bir gece geçirenin ben olduğu doğru görünmüyor
horus
horus
I don't want to see you again
seni bir daha görmek istemiyorum
I don't want to feel your breath
Nefesini hissetmek istemiyorum
As you leaned on me so peacefully while we slept
Biz uyurken sen bana huzur içinde yaslanırken
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
Ve kapımızın anahtarlarını istemiyorum; Artık orada yaşamıyorum
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
Ve kurduğumuz hayalleri unutmak için elimden geleni yapacağım
ridge
sırt
If you feel a chill in the air
Havada bir ürperti hissediyorsanız
It's my spirit hanging somewhere
Ruhum bir yerlerde asılı duruyor
If you ever get scared
Eğer korkarsan
Look on the Brightside
İyi tarafından bakın
You got a new life
Yeni bir hayatın var
Now the evenings come and I'm all alone
Artık akşamlar geliyor ve yapayalnızım
And I can't tell if silence is my foe or my friend
Ve sessizliğin düşmanım mı yoksa dostum mu olduğunu anlayamıyorum
Well I'm holding on but I ain't too strong
Dayanıyorum ama çok güçlü değilim
I gotta get some rest before that train come back round the bend
O tren virajı dönmeden önce biraz dinlenmeliyim
horus
horus
I don't want to see you again
seni bir daha görmek istemiyorum
I don't want to feel your breath
Nefesini hissetmek istemiyorum
As you leaned on me so peacefully while we slept
Biz uyurken sen bana huzur içinde yaslanırken
And I don't want the keys to our door; I don't live there anymore
Ve kapımızın anahtarlarını istemiyorum; Artık orada yaşamıyorum
And I'll do my best just to forget the dreams we've dreamt
Ve kurduğumuz hayalleri unutmak için elimden geleni yapacağım