Dresser Drawer Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
The phone rings
De telefoon gaat
And I don't care who it is that is calling
En het maakt mij niet uit wie er belt
You moved our things from ours to his
Je hebt onze spullen van de onze naar de zijne verplaatst
While outside the snow is falling
Terwijl buiten de sneeuw valt
The wedding band that meant so much
De trouwring die zoveel betekende
Signified our blessed vow
Betekende onze gezegende gelofte
Like coffee spills and unpaid bills and all my pills
Zoals gemorste koffie en onbetaalde rekeningen en al mijn pillen
It's in a dusty dresser drawer now
Het ligt nu in een stoffige ladekast
I watched these trees from green to brown
Ik bekeek deze bomen van groen naar bruin
Suddenly this small town has gotten smaller
Plotseling is dit kleine stadje kleiner geworden
The arctic breeze it sings to me, and says now look
De poolbries zingt voor mij en zegt: kijk nu
Any fool can go out and walk on water
Elke dwaas kan naar buiten gaan en over water lopen
I shoulda known that time alone
Ik had die tijd alleen moeten weten
Would only serve to break you down
Het zou je alleen maar kapot maken
Don't know why I sit and stare at that damn thing sitting there
Ik weet niet waarom ik naar dat verdomde ding zit te staren dat daar zit
In a dusty dresser drawer now
Ligt nu in een stoffige ladekast
Snow has turned to water
Sneeuw is in water veranderd
To please the trees
Om de bomen te plezieren
And cheer up that late bloomer
En vrolijk die laatbloeier op
While I'm sipping on a beer counting down another year
Terwijl ik aan een biertje nip, tel ik nog een jaartje af
Couldn't come a second sooner
Kon geen seconde eerder komen
I wonder how easily that ring it slid off of your finger
Ik vraag me af hoe gemakkelijk die ring van je vinger gleed
Did you stop for a moment
Ben je even gestopt
Let the memory of us linger
Laat de herinnering aan ons blijven hangen
Or was it just an afterthought
Of was het slechts een bijzaak
Like casting water from a bow
Alsof je water uit een boog gooit
I'm past the point of crying
Ik ben het punt van huilen voorbij
For a love that lies there dying
Voor een liefde die daar ligt te sterven
In a dusty dresser drawer now
Ligt nu in een stoffige ladekast
It's such a goddamn shame
Het is zo'n verdomde schande
Right next to your picture frame
Direct naast je fotolijst
In a dusty dresser drawer now
Ligt nu in een stoffige ladekast
If anybody asks me what I think, that love is for now, I'll tell them
Als iemand mij vraagt wat ik denk, is die liefde voor nu, dan zal ik het ze vertellen
Look in a dusty dresser drawer now
Kijk nu in een stoffige ladekast