Dresser Drawer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amos Lee – Szuflada komody

by Amos Lee

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amos Lee Dresser Drawer

(Verse)
(wiersz)
The phone rings
Dzwoni telefon
And I don't care who it is that is calling
I nie obchodzi mnie, kto dzwoni
You moved our things from ours to his
Przeniosłeś nasze rzeczy z naszych do jego
While outside the snow is falling
Kiedy na zewnątrz pada śnieg
The wedding band that meant so much
Obrączka, która znaczyła tak wiele
Signified our blessed vow
Oznaczało naszą błogosławioną przysięgę
Like coffee spills and unpaid bills and all my pills
Jak rozlana kawa, niezapłacone rachunki i wszystkie moje pigułki
It's in a dusty dresser drawer now
Leży teraz w zakurzonej szufladzie komody
I watched these trees from green to brown
Obserwowałem te drzewa od zieleni do brązu
Suddenly this small town has gotten smaller
Nagle to małe miasteczko się zmniejszyło
The arctic breeze it sings to me, and says now look
Arktyczna bryza śpiewa mi i mówi: „Teraz spójrz”.
Any fool can go out and walk on water
Każdy głupiec może wyjść i chodzić po wodzie
I shoulda known that time alone
Powinienem wiedzieć, że był to czas sam
Would only serve to break you down
Służyłoby to tylko do złamania cię
Don't know why I sit and stare at that damn thing sitting there
Nie wiem, dlaczego siedzę i gapię się na tę cholerną rzecz, która tam siedzi
In a dusty dresser drawer now
Teraz w zakurzonej szufladzie komody
Snow has turned to water
Śnieg zamienił się w wodę
To please the trees
Aby zadowolić drzewa
And cheer up that late bloomer
I rozchmurz tę późno kwitnącą roślinę
While I'm sipping on a beer counting down another year
Popijając piwo odliczam kolejny rok
Couldn't come a second sooner
Nie mogłem przyjść ani chwili wcześniej
I wonder how easily that ring it slid off of your finger
Zastanawiam się, jak łatwo ten pierścionek zsunął się z twojego palca
Did you stop for a moment
Zatrzymałeś się na chwilę?
Let the memory of us linger
Niech pamięć o nas pozostanie
Or was it just an afterthought
A może to była tylko refleksja
Like casting water from a bow
Jak lanie wody z łuku
I'm past the point of crying
Mam już dość płaczu
For a love that lies there dying
Za miłość, która tam leży i umiera
In a dusty dresser drawer now
Teraz w zakurzonej szufladzie komody
It's such a goddamn shame
To taki cholerny wstyd
Right next to your picture frame
Tuż obok ramki na zdjęcia
In a dusty dresser drawer now
Teraz w zakurzonej szufladzie komody
If anybody asks me what I think, that love is for now, I'll tell them
Jeśli ktoś mnie zapyta, co myślę, że na razie jest to miłość, odpowiem
Look in a dusty dresser drawer now
Zajrzyj teraz do zakurzonej szuflady komody

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.