El Camino كلمات أغنية ترجمة عربية

-Intro-
-مقدمة-
-Verse 1-
-الآية 1-
Well, to all my friends
حسنا، لجميع أصدقائي
That treated me so well
هذا عاملني بشكل جيد
You know I'm headed out
أنت تعلم أنني متوجه للخارج
To that mission bell
إلى تلك المهمة الجرس
Gonna wash my soul
سأغسل روحي
Gonna get it clean
سأنظفها
Headed down the border road
توجهت إلى أسفل الطريق الحدودي
Called the El Camino
دعا إل كامينو
-Verse 2-
-الآية 2-
Well, I've been a prince
حسناً، لقد كنت أميراً
You know I've been opposed
أنت تعرف أنني كنت معارضة
By a barb-wired fence
بواسطة سياج من الأسلاك الشائكة
And a murder of crows
وقتل الغربان
I'm leaving all I've loved
سأترك كل ما أحببته
And all I've seen
وكل ما رأيته
Headed down the border road
توجهت إلى أسفل الطريق الحدودي
Called the El Camino
دعا إل كامينو
Headed down the border road
توجهت إلى أسفل الطريق الحدودي
Called the El Camino
دعا إل كامينو
-Bridge-
-الجسر-
Yeah, my hearts grown sick
نعم لقد مرضت قلوبى
I've got a shepherd's crook
لقد حصلت على محتال الراعي
As a walking stick
كعصا للمشي
And I'm headed on
وأنا في طريقي
Yeah, my heart's grown blue
نعم، قلبي أصبح أزرق اللون
I've done wrong by you
لقد أخطأت في حقك
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
And I'm moving on
وأنا أمضي قدما
Yeah, I'm moving on
نعم، أنا أمضي قدما
-Verse 3-
-الآية 3-
One and one is two
واحد وواحد اثنان
And two and two is four
واثنان واثنان يساوي أربعة
I'm walking back and forth
أنا أمشي ذهابًا وإيابًا
On your cracked-tile kitchen floor
على أرضية المطبخ المتشققة
With the orange juice
مع عصير البرتقال
And the sun that shines
والشمس التي تشرق
It really breaks my heart
إنه حقا يكسر قلبي
Leaving you behind
أتركك وراءك
It really breaks my heart
إنه حقا يكسر قلبي
Leaving you behind
أتركك وراءك
-Bridge 2-
-الجسر 2-
All my ships have sailed away
لقد أبحرت جميع سفني بعيدا
The price of this politic is
ثمن هذه السياسة هو
That there's plenty of time to pray
أن هناك متسع من الوقت للصلاة
Plenty of time to waste away
الكثير من الوقت لنضيعه
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
-Verse 4-
-الآية 4-
Well, to all my friends
حسنا، لجميع أصدقائي
m
م
That I've loved the most
الذي أحببته أكثر
You know I'm headed out
أنت تعلم أنني متوجه للخارج
To that other coast
إلى ذلك الساحل الآخر
Gonna wash my soul
سأغسل روحي
m
م
Gonna get it clean
سأنظفها
Headed down the border road
توجهت إلى أسفل الطريق الحدودي
Called the El Camino
دعا إل كامينو
m
م
Headed down the border road
توجهت إلى أسفل الطريق الحدودي
Called the El Camino
دعا إل كامينو
Corrections? Comments? Let me know!
التصحيحات؟ تعليقات؟ اسمحوا لي أن أعرف!
Happy Playing!
لعب سعيد!
-Sam
-سام