Barrowland Ballroom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amy Macdonald: Barrowland Ballroom : This Is The Life
Amy Macdonald: Barrowland Balo Salonu: Hayat Bu
Capo: First Fret
Capo: İlk Perde
Intro: G
Giriş: G
Verse:
Ayet:
Oh the lights outside they're as bright as the sun
Ah dışarıdaki ışıklar güneş kadar parlak
They're much brighter than anyone
Herkesten çok daha parlaklar
Oh the girls in the queue yes they're waiting for you
Ah kuyruktaki kızlar evet seni bekliyorlar
Well they're waiting for their song to be sung
Peki şarkılarının söylenmesini bekliyorlar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And when the night turns to day and all the people go away
Ve gece gündüze döndüğünde ve tüm insanlar gittiğinde
It's not the same, tell me who's to blame?
Aynı değil, söyle bana kim suçlanacak?
And when the stars shine so bright on the cold December night
Ve soğuk Aralık gecesinde yıldızlar çok parlak parladığında
I wish that I was on the stage
Keşke sahnede olsaydım
Chorus:
Koro:
Oh won't you take a ride with me
Ah benimle gezmeye gelmez misin
Through the Barrowland history
Barrowland tarihi boyunca
And I'll sing you a song or two
Ve sana bir iki şarkı söyleyeceğim
People they may stop and stare but baby I just don't care
İnsanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
It's only me and you
Sadece sen ve ben
And the drink and dance and drugs you know
Ve bildiğin içki, dans ve uyuşturucular
It's all part of the show we go to
Bunların hepsi gittiğimiz gösterinin bir parçası
Maybe I should tell you
Belki sana söylemeliyim
That people they may stop and stare but baby I just don't care
O insanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
Tonight, it's only me and you
Bu gece sadece sen ve ben varız
Verse:same as 1st
Ayet: 1. ile aynı
Oh nothing beats the feeling of the high Barrowland ceiling
Ah hiçbir şey yüksek Barrowland tavanının hissini yenemez
When the band start to play
Grup çalmaya başladığında
Won't you buy me a drink and I'll tell her what I think if she gets in my way
Bana bir içki ısmarlar mısın ve eğer yoluma çıkarsa ona ne düşündüğümü söylerim
Pre-chorus:same as 1st
Koro öncesi: 1. ile aynı
And when the night turns to day and all the people go away
Ve gece gündüze döndüğünde ve tüm insanlar gittiğinde
It's not the same, tell me who's to blame?
Aynı değil, söyle bana kim suçlanacak?
And when the stars shine so bright on the cold December night
Ve soğuk Aralık gecesinde yıldızlar çok parlak parladığında
I wish that I was on the stage
Keşke sahnede olsaydım
Chorus:same as 1st
Koro: 1. ile aynı
Oh won't you take a ride with me
Ah benimle gezmeye çıkmayacak mısın
Through the Barrowland history
Barrowland tarihi boyunca
And I'll sing you a song or two
Ve sana bir iki şarkı söyleyeceğim
People they may stop and stare but baby I just don't care
İnsanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
It's only me and you
Sadece sen ve ben
And the drink and dance and drugs you know
Ve bildiğin içki, dans ve uyuşturucular
It's all part of the show we go to
Bunların hepsi gittiğimiz gösterinin bir parçası
Maybe I should tell you
Belki sana söylemeliyim
That people they may stop and stare but baby I just don't care
O insanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
Tonight, it's only me and you
Bu gece sadece sen ve ben varız
G until bridge
Köprüye kadar G
Bridge:
Köprü:
And when the night turns to day and the lights they fade away
Ve gece gündüze döndüğünde ve ışıklar söndüğünde
I wish that love and life would pass me by
Aşkın ve hayatın yanımdan geçip gitmesini diliyorum
And when the band stops a song because there's something going on
Ve grup bir şarkıyı durdurduğunda çünkü bir şeyler oluyor
Well there is magic in the air I swear
Yemin ederim havada sihir var
And I wish that I saw Bowie, playing on that stage
Ve keşke Bowie'yi o sahnede oynarken görseydim
I wish that I saw something, to make me come of age
Keşke beni reşit edecek bir şey görebilseydim
Play Am D G C until chorus over lead:
Koro bitene kadar Am D G C çalın:
(relative to capo)
(capo'ya göre)
Chorus:same as before
Koro: öncekiyle aynı
Oh won't you take a ride with me
Ah benimle gezmeye çıkmayacak mısın
Through the Barrowland history
Barrowland tarihi boyunca
And I'll sing you a song or two
Ve sana bir iki şarkı söyleyeceğim
People they may stop and stare but baby I just don't care
İnsanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
It's only me and you
Sadece sen ve ben
And the drink and dance and drugs you know
Ve bildiğin içki, dans ve uyuşturucular
It's all part of the show we go to
Bunların hepsi gittiğimiz gösterinin bir parçası
Maybe I should tell you
Belki sana söylemeliyim
That people they may stop and stare but baby I just don't care
O insanlar durup bakabilirler ama bebeğim umurumda değil
Tonight, it's only me and you
Bu gece sadece sen ve ben varız