This Pretty Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Amy Macdonald - This Pretty Face
ايمي ماكدونالد - هذا الوجه الجميل
you can watch me play the song like this on www.youtube.com/onlyfavoritemusic
يمكنك مشاهدتي وأنا أعزف الأغنية بهذه الطريقة على www.youtube.com/onlyfavoritemusic
chords (relative to capo):
الحبال (نسبة إلى كابو):
Intro: C Em (Em7 Em+) Dm G
المقدمة: C Em (Em7 Em+) Dm G
I don't care
لا يهمني
Who does her hair or
من يقوم بشعرها أو
What clothes she wears
ما الملابس التي ترتديها
I don't care if it's YSL. I don't care if it's Chanel
لا يهمني إذا كان YSL. لا يهمني إذا كان شانيل
What matters to me is a strong belief
ما يهمني هو الإيمان القوي
All this beauty is skin deep
كل هذا الجمال عميق في الجلد
Don't care about hair, don't care about eyes
لا تهتم بالشعر ولا تهتم بالعينين
It's about what's inside
يتعلق الأمر بما هو بالداخل
Chorus:
جوقة:
You'll never know who you'll meet on your way to the top
لن تعرف أبدًا من ستقابله في طريقك إلى القمة
You'll prob'ly see them again when your fame starts to drop
من المحتمل أن تراهم مرة أخرى عندما تبدأ شهرتك في الانخفاض
Down down, I'll meet you on the ground
في الأسفل، سأقابلك على الأرض
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
إنه ليس جيدًا مع شعرك وعينيك الزرقاء اللامعة
It's no good when you finally start to realize
ليس من الجيد أن تبدأ في الإدراك أخيرًا
I need something more
أحتاج إلى شيء أكثر
This pretty face don't work no more
هذا الوجه الجميل لم يعد يعمل
Instrumental (with oooh and lalala) (chorus chords)
الآلات الموسيقية (مع أووه ولالا) (أوتار الكورس)
What happened to achieving
ماذا حدث لتحقيق
What happened to believing in yourse - eh - elf
ماذا حدث للإيمان بك - إيه - قزم
Why listen to the musings of someone, somebody else
لماذا تستمع إلى تأملات شخص ما، شخص آخر
I'm sorry I don't see and I can't quite believe it anymo - oh -oh -ore
أنا آسف لأنني لا أرى ولا أستطيع أن أصدق ذلك تمامًا بعد الآن - أوه - أوه - خام
What happened to believing that beauty's in the eye of the beholder
ماذا حدث للاعتقاد بأن الجمال في عين الناظر؟
2xchorus (2nd time slow at the last line)
2xchorus (المرة الثانية بطيئة في السطر الأخير)
End on C
تنتهي عند ج