This Pretty Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amy Macdonald - This Pretty Face
Amy Macdonald - Bu Güzel Yüz
you can watch me play the song like this on www.youtube.com/onlyfavoritemusic
www.youtube.com/onlyfavoritemusic adresinden şarkıyı bu şekilde çalarken beni izleyebilirsiniz
chords (relative to capo):
akorlar (capo'ya göre):
Intro: C Em (Em7 Em+) Dm G
Giriş: C Em (Em7 Em+) Dm G
I don't care
umrumda değil
Who does her hair or
Saçını kim yapıyor ya da
What clothes she wears
Hangi kıyafetleri giyiyor
I don't care if it's YSL. I don't care if it's Chanel
YSL olup olmaması umurumda değil. Chanel olup olmaması umurumda değil
What matters to me is a strong belief
Benim için önemli olan güçlü bir inançtır
All this beauty is skin deep
Bütün bu güzellik derinin derinliklerinde
Don't care about hair, don't care about eyes
Saçlara bakma, gözlere bakma
It's about what's inside
Bu içeride ne olduğuyla ilgili
Chorus:
Koro:
You'll never know who you'll meet on your way to the top
Zirveye giden yolda kiminle tanışacağını asla bilemezsin
You'll prob'ly see them again when your fame starts to drop
Şöhretin düşmeye başladığında muhtemelen onları tekrar göreceksin
Down down, I'll meet you on the ground
Aşağıda, seninle yerde buluşacağım
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
Saçların ve parlak mavi gözlerin hiç iyi değil
It's no good when you finally start to realize
Sonunda anlamaya başlaman hiç iyi değil
I need something more
Daha fazla bir şeye ihtiyacım var
This pretty face don't work no more
Bu güzel yüz artık işe yaramıyor
Instrumental (with oooh and lalala) (chorus chords)
Enstrümantal (oooh ve lalala ile) (koro akorları)
What happened to achieving
Başarıya ne oldu
What happened to believing in yourse - eh - elf
Kendine inanmaya ne oldu - eh - elf
Why listen to the musings of someone, somebody else
Neden birinin, başka birinin düşüncelerini dinleyesiniz?
I'm sorry I don't see and I can't quite believe it anymo - oh -oh -ore
Üzgünüm göremiyorum ve artık buna inanamıyorum - oh -oh -ore
What happened to believing that beauty's in the eye of the beholder
Güzelliğin bakanın gözünde olduğuna inanmaya ne oldu?
2xchorus (2nd time slow at the last line)
2xchorus (son satırda 2. kez yavaş)
End on C
C'de bitir