This Pretty Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amy Macdonald - This Pretty Face
Amy Macdonald - Ta ładna twarz
you can watch me play the song like this on www.youtube.com/onlyfavoritemusic
możesz obejrzeć, jak gram tę piosenkę na www.youtube.com/onlyfavoritemusic
chords (relative to capo):
akordy (względem capo):
Intro: C Em (Em7 Em+) Dm G
Wprowadzenie: C Em (Em7 Em+) Dm G
I don't care
Nie obchodzi mnie to
Who does her hair or
Kto robi jej włosy lub
What clothes she wears
Jakie ubrania nosi
I don't care if it's YSL. I don't care if it's Chanel
Nie obchodzi mnie, czy to YSL. Nie obchodzi mnie, czy to Chanel
What matters to me is a strong belief
Dla mnie liczy się silna wiara
All this beauty is skin deep
Całe to piękno jest głębokie
Don't care about hair, don't care about eyes
Nie przejmuj się włosami, nie przejmuj się oczami
It's about what's inside
Chodzi o to, co jest w środku
Chorus:
Chór:
You'll never know who you'll meet on your way to the top
Nigdy nie wiesz, kogo spotkasz w drodze na szczyt
You'll prob'ly see them again when your fame starts to drop
Prawdopodobnie zobaczysz ich ponownie, gdy twoja sława zacznie spadać
Down down, I'll meet you on the ground
Na dole, spotkamy się na ziemi
It's no good with your hair and your shiny blue eyes
Niedobrze ci z tymi włosami i błyszczącymi niebieskimi oczami
It's no good when you finally start to realize
Nie jest dobrze, kiedy w końcu zaczynasz zdawać sobie sprawę
I need something more
Potrzebuję czegoś więcej
This pretty face don't work no more
Ta piękna twarz już nie działa
Instrumental (with oooh and lalala) (chorus chords)
Instrumentalny (z oooh i lalala) (akordy refrenowe)
What happened to achieving
Co się stało z osiągnięciem
What happened to believing in yourse - eh - elf
Co się stało z wiarą w siebie – ech – elf
Why listen to the musings of someone, somebody else
Po co słuchać rozmyślań kogoś, kogoś innego
I'm sorry I don't see and I can't quite believe it anymo - oh -oh -ore
Przepraszam, że nie widzę i już nie mogę w to uwierzyć - och, och, rudo
What happened to believing that beauty's in the eye of the beholder
Co się stało z wiarą w to, że piękno jest w oku patrzącego?
2xchorus (2nd time slow at the last line)
2xchorus (drugie wolne tempo w ostatniej linijce)
End on C
Koniec na C