Electrical Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

Electrical storm ? Ana Free
Gewitter? Ana Free
This is my guess on how Ana Free's wonderful Electrical Storm should sound like.
Das ist meine Vermutung, wie Ana Frees wunderbarer Electrical Storm klingen sollte.
And i think its pretty accurate. Except for one chord which remains a mystery. I
Und ich denke, es ist ziemlich genau. Bis auf einen Akkord, der ein Rätsel bleibt. Ich
call it X, and its played like this:
Nennen Sie es X und es wird so abgespielt:
It anyone know its real name, let me know - that would be awesome.
Wenn jemand seinen richtigen Namen kennt, lasst es mich wissen – das wäre großartig.
Have fun!
Viel Spaß!
Enjoy!
Genießen!
And please rate!
Und bitte bewerten!
I have a theory
Ich habe eine Theorie
Whenever you come around
Wann immer du vorbeikommst
Or when you're near me
Oder wenn du in meiner Nähe bist
I think my whole world stops
Ich glaube, meine ganze Welt bleibt stehen
Trust me
Vertrau mir
Its like a fire that burns
Es ist wie ein Feuer, das brennt
And when youve got me
Und wenn du mich hast
I think my whole world stops.
Ich glaube, meine ganze Welt bleibt stehen.
My mamma told me not to
Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich das nicht tun soll
fall in love with you
verliebe dich in dich
usually shes on it
Normalerweise ist sie dabei
usually shes got it
Normalerweise hat sie es verstanden
My daddy says I have to
Mein Papa sagt, ich muss
Learn a thing or two
Lerne ein oder zwei Dinge
Usually hes right
Normalerweise hat er recht
But I just feel like
Aber ich habe einfach Lust
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
Blowing up my wind
Bläst meinen Wind auf
Got my fuels rewired
Habe meine Kraftstoffleitungen neu verkabeln lassen
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
You make my heart burn brighter
Du lässt mein Herz heller brennen
And the sparks are flying
Und die Funken fliegen
Im waiting for you baby making contact
Ich warte darauf, dass du Kontakt mit dir aufnimmst, Baby
I dont know what it is that makes me feel like that
Ich weiß nicht, was mich so fühlen lässt
You're an electrical sto-o-o-orm
Du bist ein Elektro-Sto-o-o-orm
It's not a secret
Es ist kein Geheimnis
Boy Im checking you out
Junge, ich überprüfe dich
I know youre worth it
Ich weiß, dass du es wert bist
You make my heartbeat stop
Du lässt meinen Herzschlag stehen bleiben
Trust me
Vertrau mir
Youre undeniably cool
Du bist unbestreitbar cool
Short circuit
Kurzschluss
You make my heatbeat stop
Du lässt meinen Hitzschlag aufhören
My best friend says
Mein bester Freund sagt
Youre a phaze but
Du bist eine Phaze, aber
I dont think she knows
Ich glaube nicht, dass sie es weiß
Lets see how it goes
Mal sehen, wie es läuft
Could it be trouble
Könnte es ein Problem sein?
Boy I want to taste it
Junge, ich will es probieren
Couldnt this be right
Könnte das nicht richtig sein?
Cause I just feel like
Weil ich einfach Lust habe
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
Blowing up my wind
Bläst meinen Wind auf
Got my fuels rewired
Habe meine Kraftstoffleitungen neu verkabeln lassen
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
You make my heart burn brighter
Du lässt mein Herz heller brennen
And the sparks are flying
Und die Funken fliegen
Im waiting for you baby making contact
Ich warte darauf, dass du Kontakt mit dir aufnimmst, Baby
I don't know what it is that makes me feel like that
Ich weiß nicht, was mich so fühlen lässt
Youre an electrical sto-o-o-orm
Du bist ein elektrischer Sto-o-o-orm
Shoot, shoot me down
Schieß, schieß mich nieder
Put your finger on my trigger
Leg deinen Finger auf meinen Abzug
Everybodys looking
Alle schauen
So what
Na und
Cause youve figured me out
Weil du mich herausgefunden hast
From the left to the right
Von links nach rechts
Everybodys looking
Alle schauen
So what
Na und
Who am I, who are you
Wer bin ich, wer bist du
Wondering
Ich frage mich
How you figure me
Wie du mich einschätzt
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
Blowing up my wind
Bläst meinen Wind auf
Got my fuels rewired
Habe meine Kraftstoffleitungen neu verkabeln lassen
Youre an electrical storm
Du bist ein Gewitter
You make my heart burn brighter
Du lässt mein Herz heller brennen
And the sparks are flying
Und die Funken fliegen
Im waiting for you baby making contact
Ich warte darauf, dass du Kontakt mit dir aufnimmst, Baby
I dont know what it is that makes me feel like that
Ich weiß nicht, was mich so fühlen lässt
Youre an electrical sto-o-o-orm
Du bist ein elektrischer Sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Du bist ein elektrischer Sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Du bist ein elektrischer Sto-o-o-orm