Electrical Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

Electrical storm ? Ana Free
Elektrische storm? Anna Vrij
This is my guess on how Ana Free's wonderful Electrical Storm should sound like.
Dit is mijn inschatting van hoe de prachtige Electrical Storm van Ana Free zou moeten klinken.
And i think its pretty accurate. Except for one chord which remains a mystery. I
En ik denk dat het behoorlijk accuraat is. Op één akkoord na, dat blijft een mysterie. ik
call it X, and its played like this:
noem het X, en het wordt als volgt gespeeld:
It anyone know its real name, let me know - that would be awesome.
Als iemand de echte naam weet, laat het me weten - dat zou geweldig zijn.
Have fun!
Veel plezier!
Enjoy!
Genieten!
And please rate!
En beoordeel alstublieft!
I have a theory
Ik heb een theorie
Whenever you come around
Wanneer je maar langskomt
Or when you're near me
Of als je bij mij in de buurt bent
I think my whole world stops
Ik denk dat mijn hele wereld stilstaat
Trust me
Vertrouw me
Its like a fire that burns
Het is als een vuur dat brandt
And when youve got me
En als je mij hebt
I think my whole world stops.
Ik denk dat mijn hele wereld stilstaat.
My mamma told me not to
Mijn moeder zei dat ik dat niet moest doen
fall in love with you
verliefd op je worden
usually shes on it
meestal is ze er mee bezig
usually shes got it
Meestal heeft ze het
My daddy says I have to
Mijn vader zegt dat ik moet
Learn a thing or two
Leer het een en ander
Usually hes right
Meestal heeft hij gelijk
But I just feel like
Maar ik heb gewoon zin
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
Blowing up my wind
Mijn wind opblazen
Got my fuels rewired
Ik heb mijn brandstoffen opnieuw bedraad
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
You make my heart burn brighter
Je laat mijn hart helderder branden
And the sparks are flying
En de vonken vliegen er vanaf
Im waiting for you baby making contact
Ik wacht tot je kindje contact maakt
I dont know what it is that makes me feel like that
Ik weet niet wat het is waardoor ik me zo voel
You're an electrical sto-o-o-orm
Je bent een elektrische sto-o-o-orm
It's not a secret
Het is geen geheim
Boy Im checking you out
Jongen, ik kijk naar je
I know youre worth it
Ik weet dat je het waard bent
You make my heartbeat stop
Jij laat mijn hartslag stoppen
Trust me
Vertrouw me
Youre undeniably cool
Je bent onmiskenbaar cool
Short circuit
Kortsluiting
You make my heatbeat stop
Jij zorgt ervoor dat mijn hitteslag stopt
My best friend says
Zegt mijn beste vriend
Youre a phaze but
Je bent een fase, maar
I dont think she knows
Ik denk niet dat ze het weet
Lets see how it goes
Laten we kijken hoe het gaat
Could it be trouble
Zou het problemen kunnen opleveren
Boy I want to taste it
Jongen, ik wil het proeven
Couldnt this be right
Zou dit niet kunnen kloppen
Cause I just feel like
Omdat ik er gewoon zin in heb
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
Blowing up my wind
Mijn wind opblazen
Got my fuels rewired
Ik heb mijn brandstoffen opnieuw bedraad
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
You make my heart burn brighter
Je laat mijn hart helderder branden
And the sparks are flying
En de vonken vliegen er vanaf
Im waiting for you baby making contact
Ik wacht tot je kindje contact maakt
I don't know what it is that makes me feel like that
Ik weet niet wat het is waardoor ik me zo voel
Youre an electrical sto-o-o-orm
Je bent een elektrische sto-o-o-orm
Shoot, shoot me down
Schiet, schiet mij neer
Put your finger on my trigger
Leg je vinger op mijn trekker
Everybodys looking
Iedereen kijkt
So what
Dus wat
Cause youve figured me out
Omdat je mij doorhebt
From the left to the right
Van links naar rechts
Everybodys looking
Iedereen kijkt
So what
Dus wat
Who am I, who are you
Wie ben ik, wie ben jij
Wondering
Ik vraag me af
How you figure me
Hoe je mij voorstelt
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
Blowing up my wind
Mijn wind opblazen
Got my fuels rewired
Ik heb mijn brandstoffen opnieuw bedraad
Youre an electrical storm
Je bent een elektrische storm
You make my heart burn brighter
Je laat mijn hart helderder branden
And the sparks are flying
En de vonken vliegen er vanaf
Im waiting for you baby making contact
Ik wacht tot je kindje contact maakt
I dont know what it is that makes me feel like that
Ik weet niet wat het is waardoor ik me zo voel
Youre an electrical sto-o-o-orm
Je bent een elektrische sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Je bent een elektrische sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Je bent een elektrische sto-o-o-orm