Electrical Storm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Electrical storm ? Ana Free
Burza elektryczna? Ana Wolna
This is my guess on how Ana Free's wonderful Electrical Storm should sound like.
Tak według mnie powinien brzmieć wspaniały Electrical Storm Ana Free.
And i think its pretty accurate. Except for one chord which remains a mystery. I
I myślę, że jest całkiem dokładny. Z wyjątkiem jednego akordu, który pozostaje tajemnicą. ja
call it X, and its played like this:
nazwij to X i gra się tak:
It anyone know its real name, let me know - that would be awesome.
Jeśli ktoś zna jego prawdziwe imię, niech da mi znać – byłoby wspaniale.
Have fun!
Miłej zabawy!
Enjoy!
Cieszyć się!
And please rate!
I proszę o ocenę!
I have a theory
Mam teorię
Whenever you come around
Kiedykolwiek przyjdziesz
Or when you're near me
Albo kiedy jesteś blisko mnie
I think my whole world stops
Myślę, że cały mój świat się zatrzymuje
Trust me
Zaufaj mi
Its like a fire that burns
Jest jak ogień, który płonie
And when youve got me
A kiedy mnie masz
I think my whole world stops.
Myślę, że cały mój świat się zatrzymuje.
My mamma told me not to
Moja mama mówiła mi, żebym tego nie robiła
fall in love with you
zakochać się w tobie
usually shes on it
zwykle się tym zajmuje
usually shes got it
zwykle to rozumie
My daddy says I have to
Mój tata mówi, że muszę
Learn a thing or two
Dowiedz się jednej lub dwóch rzeczy
Usually hes right
Zwykle ma rację
But I just feel like
Ale po prostu mam ochotę
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
Blowing up my wind
Podbijam mój wiatr
Got my fuels rewired
Udało mi się ponownie podłączyć paliwo
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
You make my heart burn brighter
Sprawiasz, że moje serce płonie jaśniej
And the sparks are flying
I iskry lecą
Im waiting for you baby making contact
Czekam, aż nawiążesz kontakt, kochanie
I dont know what it is that makes me feel like that
Nie wiem, co sprawia, że tak się czuję
You're an electrical sto-o-o-orm
Jesteś elektrycznym sto-o-ormem
It's not a secret
To nie jest tajemnica
Boy Im checking you out
Chłopcze, sprawdzam cię
I know youre worth it
Wiem, że jesteś tego wart
You make my heartbeat stop
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
Trust me
Zaufaj mi
Youre undeniably cool
Jesteś niezaprzeczalnie fajny
Short circuit
Zwarcie
You make my heatbeat stop
Sprawiasz, że moje upały ustają
My best friend says
Mówi moja najlepsza przyjaciółka
Youre a phaze but
Jesteś fazą, ale
I dont think she knows
Nie sądzę, żeby ona wiedziała
Lets see how it goes
Zobaczmy, jak to idzie
Could it be trouble
Czy to mogą być kłopoty
Boy I want to taste it
Chłopcze, chcę tego spróbować
Couldnt this be right
Czy to nie mogłoby być słuszne?
Cause I just feel like
Bo po prostu mam ochotę
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
Blowing up my wind
Podbijam mój wiatr
Got my fuels rewired
Udało mi się ponownie podłączyć paliwo
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
You make my heart burn brighter
Sprawiasz, że moje serce płonie jaśniej
And the sparks are flying
I iskry lecą
Im waiting for you baby making contact
Czekam, aż nawiążesz kontakt, kochanie
I don't know what it is that makes me feel like that
Nie wiem, co sprawia, że tak się czuję
Youre an electrical sto-o-o-orm
Jesteś elektrycznym sto-o-ormem
Shoot, shoot me down
Strzelaj, zastrzel mnie
Put your finger on my trigger
Połóż palec na moim spuście
Everybodys looking
Wszyscy patrzą
So what
I co
Cause youve figured me out
Bo mnie rozpracowałeś
From the left to the right
Od lewej do prawej
Everybodys looking
Wszyscy patrzą
So what
I co
Who am I, who are you
Kim jestem, kim jesteś ty
Wondering
Zastanawiam się
How you figure me
Jak mnie rozumiesz
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
Blowing up my wind
Podbijam mój wiatr
Got my fuels rewired
Udało mi się ponownie podłączyć paliwa
Youre an electrical storm
Jesteś burzą z piorunami
You make my heart burn brighter
Sprawiasz, że moje serce płonie jaśniej
And the sparks are flying
I iskry lecą
Im waiting for you baby making contact
Czekam, aż nawiążesz kontakt, kochanie
I dont know what it is that makes me feel like that
Nie wiem, co sprawia, że tak się czuję
Youre an electrical sto-o-o-orm
Jesteś elektrycznym sto-o-ormem
Youre an electrical sto-o-o-orm
Jesteś elektrycznym sto-o-ormem
Youre an electrical sto-o-o-orm
Jesteś elektrycznym sto-o-ormem