Lovelorn Rhapsody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A N A T H E M A
AN T H E M A
L O V E L O R N R H A P S O D Y
AŞK LOR N R H A P S O D Y
SERENADES
SERENATLAR
(c) Peaceville Records (1993)
(c) Peaceville Kayıtları (1993)
http://www.anathema.ws/
http://www.anathema.ws/
7-String uitars
7 telli uitarlar
Tempo = 86 BPM
Tempo = 86 BPM
Time Signature = 4/4
Zaman İmzası = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Sürüm 1.0
21st April 2009
21 Nisan 2009
Tablature Symbols Used:
Kullanılan Tablo Sembolleri:
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Sessiz
p - Pull-Off
p - Çekme
h - Hammer-On
h - Çekiç Açık
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Boş alan slayt uzunluğunu belirtir)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Aşağıya/Aşağıya Kaydırın (Boş alan slaytın uzunluğunu gösterir)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Yukarıya/Yukarıya Kaydır (Boş alan slaytın uzunluğunu gösterir)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Hayalet Not/Bağlı Not/Örtülü Not
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Boş alan boyunca dinlenin ve dinlenmeyi sürdürün
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Üçlü Notlar
|___ - Ending 1/2/3 etc.
|___ - 1/2/3'te bitiyor vb.
(2b4r2) - Bend note to the indicated pitch, then release
(2b4r2) - Notayı belirtilen perdeye kadar bükün, ardından bırakın
3~~ - Vibrato
3~~ - Titreşim
- Pinch/Artificial Harmonic
- Sıkıştırma/Yapay Harmonik
Rest for 2 bars
2 bar dinlenme
Intro Part I: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play 4 times)
Giriş Bölüm I: Ağır Distorsiyonlu Gitarlar 1 ve 2 (4 kez çalın)
||---R- ------------------|/|----------R-----R-----R--|
||---R- -------|/|----------R-----R-----R--|
||---S- ------------------|/|--3----3--S--3--S--3--S--|
||---S- ------------------|/|--3----3--S--3--S--3--S--|
||---T- -4--4--4----2--4--|/|--2----2--T--2--T--2--T--|
||---T- -4--4--4----2--4--|/|--2----2--T--2--T--2--T--|
P.M.... ....
PM.... ....
|-----R------------------------|*|
|-----R--------------------------|*|
|--3--S--3---------------------|*|
|--3--S--3----------|*|
|--2--T--2----4--4--4----2--4--| |
|--2--T--2----4--4--4----2--4--| |
The first bar is played once only
İlk çubuk yalnızca bir kez çalınır
Intro Part II: Guitar 1 (Play 4 times)
Giriş Bölüm II: Gitar 1 (4 kez çalın)
Guitar 2 plays Intro Part I 4 times
Guitar 2, Giriş Bölüm I'i 4 kez çalar
||--------R-----R-----R-----|--R-----R----------------------|*|
||-----------R-----R-----R-----|--R-----R-----------|*|
||--3--3--S--3--S--3--S--3--|--S--3--S--3-------------------|*|
||--3--3--S--3--S--3--S--3--|--S--3--S--3----|*|
||--2--2--T--2--T--2--T--2--|--T--2--T--2--4--4--4----2--4--| |
||--2--2--T--2--T--2--T--2--|--T--2--T--2--4--4--4----2--4--| |
Note the slight variation in the timing between this riff and Intro Part I
Bu riff ile Giriş Bölüm I arasındaki zamanlamadaki hafif farklılığa dikkat edin
Guitars 1 & 2 play Intro Part I four times, replacing the last bar with this:
Gitar 1 ve 2, Giriş Bölüm I'i dört kez çalar ve son çubuğu şununla değiştirir:
|--------R- -||
|----------R- -||
|--3--3--S- -||
|--3--3--S- -||
|--2--2--T- -||
|--2--2--T- -||
Section 1.1: Guitar 1 (Play twice)
Bölüm 1.1: Gitar 1 (İki kez çalın)
|________________________
|________________________
|----------------------|--------------------R- -||
|--------------------------|----------------------R- -||
|----------------------|--------------------S- -||
|--------------------------|----------------------S- -||
|--3----------- /8\ ---|--2--3--3--2--3--3--T- -||
|--3----------- /8\ ---|--2--3--3--2--3--3--T- -||
|____________________________
|________________________________
Section 1.2: Guitar 2 (Play twice)
Bölüm 1.2: Gitar 2 (İki kez çalın)
|_____________________
|_____________________
|-------------------|-----R- -|*|
|---------------------|-----R- -|*|
|--3----------------|--3--S- -|*|
|--3----------------|--3--S- -|*|
|--3----------------|--3--T- -| |
|--3----------------|--3--T- -| |
|______________________
|______________________
|-----R- -------||
|-----R- -------||
|-----S- -------||
|-----S- -------||
|--3--T- -3--5--||
|--3--T- -3--5--||
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Bölüm 2.1: Gitar 1 (Bir kez çalın)
|--------7----5--4--2--0--|--2~~-------(4 b 5 r 4)-|--2~~------(4 b 5 r4)-|
|----------7----5--4--2--0--|--2~~------(4 b 5 r 4)-|--2~~-----(4 b 5 r4)-|
|--4---------------2--|--4~~------(2 b 4 r2)-|--2~~--------------0--|
|--4---------------2--|--4~~------(2 b 4 r2)-|--2~~-----------------0--|
|--2~~---------------|--------------------|--(4 / 5)----7----5----|
|--2~~---------------|-------------------|--(4 / 5)----7----5----|
|--0h2~~-------(4 b 5 r 4)-|--2~~------(4 b 5 r4)-|--4------------4--2--|
|--0h2~~------(4 b 5 r 4)-|--2~~------(4 b 5 r4)-|--4-----------4--2--|
|--4~~----- \(2 b 4 r2)-|--2~------------L--0--|--2~----------------||
|--4~~----- \(2 b 4 r2)-|--2~------------L-0--|--2~----------------||
Section 2.2: Guitar 2 (Play once)
Bölüm 2.2: Gitar 2 (Bir kez çalın)
|--------------------3--|--3~~-----------3 h 4--|--4~~---------(4 b 5 r 4)-|
|----------------------3--|--3~~-----------3 saat 4--|--4~~--------(4 b 5 r 4)-|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play once)
Bölüm 3: Gitarlar 1 ve 2 (Bir kez çalın)
This riff is essentially the same as Section 2.1, with some variations outlined
Bu riff esas olarak Bölüm 2.1 ile aynıdır, ancak bazı varyasyonları ana hatlarıyla belirtilmiştir.
below - Guitar 2 simply plays Section 2.2 twice
aşağıda - Guitar 2 sadece Bölüm 2.2'yi iki kez çalar
|--7------9--9h10----9- \ -| -2----------------|--2----2 / 3--(3/5)-------|
|--7------9--9h10----9- \ -| -2----------------|--2----2 / 3--(3/5)-------|
|--------------------|--------------------R- -|-------------------|
|---------------------------------|--------------------R- -|-----|
|--------------------|--------------------S- -|--2----------------|
|----------------------|--------------------S- -|--2----------------|
|--3~~---------------|--2--3--3--2--3--3--T- -|--2----------------|
|--3~~---------------|--2--3--3--2--3--3--T- -|--2----------------|
Section 4.1: Guitar 1 (Play once)
Bölüm 4.1: Gitar 1 (Bir kez çalın)
This is essentially the same riff as Section 2.1 with variations tabbed below
Bu aslında Bölüm 2.1 ile aynı rifftir ve varyasyonları aşağıda sekmelerle verilmiştir.
|--4~~-----------4--(5/ | 12)~~---11----9 \ 7--7h9----|
|--4~~-----------4--(5/ | 12)~~---11----9 \ 7--7h9----|
|--2~~---------(4 b 5 r 4)-|--2~~------(4 b 5 r 4)-|--4---------------2--|
|--2~~-----------(4 b 5 r 4)-|--2~~------(4 b 5 r 4)-|--4---------------2--|
|--2h4-------(2 b 4 r 2)-|--2~~--------------0--|--2~~---------------------|
|--2h4------(2 b 4 r 2)-|--2~~-------------0--|--2~~----------|
* At this point the tempo increases to 116 BPM
* Bu noktada tempo 116 BPM'ye yükselir
Section 4.2: Guitar 2 (Play once)
Bölüm 4.2: Gitar 2 (Bir kez çalın)
|---------------------|--3~~-----------3 h 4--|--4~~---------(4 b 5 r 4)-|
|---------------------|--3~~-----------3 saat 4--|--4~~-----------(4 b 5 r 4)-|
Guitars 1 & 2 play Intro Part II four times, replacing the last bar with this:
Gitar 1 ve 2, Giriş Bölüm II'yi dört kez çalar ve son çubuğu şununla değiştirir:
|--R-----R-----------------------||
|--R-----R------------||
|--S--3--S--3--------------------||
|--S--3--S--3-------------------||
|--T--2--T--2--4--4--4----14\ --||
|--T--2--T--2--4--4--4----14\ --||
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Bölüm 5: Gitarlar 1 ve 2 (İki kez çalın)
first
ilk
Guitars 1 & 2 play Intro Part II 4 times, replacing the bar with this:
Gitar 1 ve 2, Giriş Bölüm II'yi 4 kez çalar ve çubuğu şununla değiştirir:
||--------R-----R-----R-----||
||-----------R-----R-----R-----||
||-----3--S--3--S--3--S--3--||
||-----3--S--3--S--3--S--3--||
||--2--2--T--2--T--2--T--2--||
||--2--2--T--2--T--2--T--2--||
Guitars 2 play Section 5 four times; guitar 1 plays the following:
Gitarlar 2, Bölüm 5'i dört kez çalar; gitar 1 aşağıdakileri çalar:
|_________________________
|___________________
|______________________________
Section 6: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Guitar 2 plays only the second and third bars, repeated 4 times, while Guitar 1
plays the riff in its entirety (repeated twice):
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Guitar 2 doesn't play the pinch harmonic in bar two; it plays the note normally
||-----------------------------|-----R-----------R-------------|*|
||-----------------------------|-----S-----------S-------------|*|
||-------------------2--2-2-2--|--2--T--2-2-2--2-T-2-2---------| |
After the last repeat, both guitars end on the following:
||-----R- -||
||--2--S- -||
||--2--T- -||
nd
Tab summary: Intro Part I x 4
Intro Part II x 4
Intro Part I x 4
Section 1 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Section 4 x 1
Intro Part II x 4
Section 5 x 2
Intro Part II x 4
Section 5 w/ Variations x 4
Section 6 x 2
Outro x 4
END