Fitz and the Dizzyspells Letras Tradução em Português

(from the album Noble Beast by Andrew Bird)
(do álbum Noble Beast de Andrew Bird)
Intro: A, D, E, D, A, D, E
Introdução: A, D, E, D, A, D, E
Comes and goes
Vai e vem
Like in fits and dizzy spells
Como em ataques e tonturas
Like the weather
Como o clima
And it blows
E isso sopra
Like it knows what's going wrong
Como se soubesse o que está errado
Like it's clever
Como se fosse inteligente
Has a name, ohh
Tem um nome, oh
but the name goes unspoken
mas o nome não é dito
Weather vanes, ohh
Cata-ventos, oh
Were all twisted and broken
Estavam todos torcidos e quebrados
So soldier on, soldier on
Então, soldado, soldado
Soldier on
Soldado ligado
Soldier on
Soldado ligado
Flailing to the whir of a snack machine
Agitando-se ao som de uma máquina de salgadinhos
And muted screams of an old regime
E gritos abafados de um antigo regime
And then oh
E então, ah
Something gets in it
Algo entra nele
The nightshade gets in it
A beladona entra nele
We were all fast asleep
Estávamos todos dormindo
Were all so fast asleep
Estavam todos dormindo tão profundamente
But you woke us
Mas você nos acordou
You woke us from the strangest dream
Você nos acordou do sonho mais estranho
that an aubergine
que uma berinjela
could ever know
poderia saber
Would ever know
Alguma vez saberia
Would ee-ee-ee-ever know
Ee-ee-ee-alguma vez saberia
(Whistling solo, play these chords?)
(Assobiando solo, toque esses acordes?)
Lava flows over crooks
Lava flui sobre bandidos
and craggy cliffs to the ocean
e falésias escarpadas para o oceano
And explodes in a steam
E explode em vapor
heat fevered cyclical motion
movimento cíclico febril de calor
Has a name
Tem um nome
But the name goes unspoken
Mas o nome não é dito
It's in vain
É em vão
Cause the language is broken
Porque a linguagem está quebrada
So cast your own, cast your own
Então lance o seu próprio, lance o seu próprio
Cast your own
Lance o seu próprio
Soldier on
Soldado ligado
Soldier on, soldier on
Soldado, soldado