The Naming of Things 歌詞 日本語訳

You remind me of you
あなたは私にあなたのことを思い出させます
the way you shot right through and how
撃ち抜いた方法とその方法
you broke my window glass,
あなたは私の窓ガラスを割ってしまいました、
fast it happened so fast
早い、とても早く起こった
I have to confess that I
私は告白しなければなりません
that I was impressed that I
感動したこと
that I was impressed that I
感動したこと
despite all the mess and the broken glass
あらゆる混乱と割れたガラスにもかかわらず
I was impressed
感動しました
(Chords repeat for next verse)
(次の詩でコードが繰り返されます)
Here's where I disappeared
ここが私が消えた場所です
where I fell off the pier and to...
桟橋から落ちた先は…
and to be rescued I did wait
そして救出されるために私は待ちました
I watched water bugs skate
私はタガメがスケートをするのを見ました
as they draw figure eights as they draw
彼らは絵を描くように 8 の字を描きます
from the bottom of the lake as they draw
湖の底から絵を描きながら
I watched water bugs skate as they draw
タガメが絵を描きながらスケートするのを見ました
From the bottom of the lake I watched the water bugs skate
湖の底からタガメがスケートするのを眺めた
(Walk up the low E string like so)
(低いE線をそうやって上っていく)
Memories like mohair sweaters
モヘアセーターのような思い出
Stretched and pilled faux distressed letters
引き伸ばされて毛玉になった偽の不良文字
moose's horns and figure eights
ヘラジカの角と8の字
white plastic bags in search of mates
仲間を探す白いビニール袋
what suffocates the land
何が土地を窒息させるのか
in the memory of garbage can
ゴミ箱の記憶の中で
memory of garbage can
ゴミ箱の思い出
You can't be found when the bell rings
鐘が鳴っても君は見つからない
you weren't there that day for the naming of things
あなたはその日、物事に名前を付けるためにそこにいたわけではありません
the naming of things
物の名前付け
The naming of things
物事のネーミング
where the homeroom bell rings
ホームルームの鐘が鳴る場所
the homeroom bell rings
ホームルームの鐘が鳴る
Violin Solo (I usually whistle this part)
ヴァイオリンソロ（私はいつもこのパートを口笛で吹きます）
(Spoken) 1-2-3-4
(音声) 1-2-3-4
hey, just look at the mess you made today
ねえ、今日あなたが起こした混乱を見てください
didn't really think it would get this bad
ここまでひどいことになるとは本当に思わなかった
hey, feel like you're living in a Russian play
ねえ、ロシアの演劇の中で生きているような気がする
where it seems like you made everybody mad
あなたがみんなを怒らせたみたいなところで
You remind me of you
あなたは私にあなたのことを思い出させます
When you shot through
撃ち抜いたとき
and broke my window glass
そして窓ガラスを割ってしまいました
It happened so fast
それはとても早く起こりました
I have to confess
告白しなければなりません
I was impressed, I was impressed
感動した、感動した
despite all the mess and the broken glass
あらゆる混乱と割れたガラスにもかかわらず
I was impressed
感動しました
Repeat chorus
リピートコーラス
you can't be found when the bell rings
ベルが鳴ってもあなたは見つからない
you weren't there that day for the naming of things
あなたはその日、物事に名前を付けるためにそこにいたわけではありません
the naming of things
物の名前付け
The naming of things
物事のネーミング
where the homeroom bell rings
ホームルームの鐘が鳴る場所
the homeroom bell rings
ホームルームの鐘が鳴る
Its the naming of things
物事のネーミングです
the naming of--
--のネーミング
Fade out on E
Eでフェードアウト
I play the maj chords like this
メジャーコードはこんな感じで弾いてます