The Naming of Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Andrew Bird - Şeylerin Adlandırılması

by Andrew Bird

Andrew Bird - The Naming of Things şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

The Naming of Things - Andrew Bird
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Andrew Bird The Naming of Things

You remind me of you
Bana seni hatırlatıyorsun
the way you shot right through and how
nasıl vurdun ve nasıl
you broke my window glass,
penceremin camını kırdın
fast it happened so fast
çok hızlı çok hızlı oldu
I have to confess that I
itiraf etmeliyim ki
that I was impressed that I
bundan etkilendim
that I was impressed that I
bundan etkilendim
despite all the mess and the broken glass
tüm dağınıklığa ve kırık camlara rağmen
I was impressed
etkilendim
(Chords repeat for next verse)
(Akorlar bir sonraki dize için tekrarlanır)
Here's where I disappeared
İşte kaybolduğum yer
where I fell off the pier and to...
iskeleden düştüğüm yer...
and to be rescued I did wait
ve kurtarılmak için bekledim
I watched water bugs skate
Su böceklerinin kaymasını izledim
as they draw figure eights as they draw
onlar sekiz rakamı çizerken
from the bottom of the lake as they draw
onlar çizerken gölün dibinden
I watched water bugs skate as they draw
Su böceklerinin çizim yaparken kaymasını izledim
From the bottom of the lake I watched the water bugs skate
Gölün dibinden su böceklerinin kaymasını izledim
(Walk up the low E string like so)
(Düşük E dizesinde bu şekilde yürüyün)
Memories like mohair sweaters
Tiftik kazaklar gibi anılar
Stretched and pilled faux distressed letters
Gerilmiş ve tüylenmiş sahte sıkıntılı harfler
moose's horns and figure eights
geyik boynuzları ve sekiz rakamı
white plastic bags in search of mates
eş arayışında beyaz plastik torbalar
what suffocates the land
toprağı ne boğar
in the memory of garbage can
çöp kutusunun anısına
memory of garbage can
çöp kutusunun hatırası
You can't be found when the bell rings
Zil çaldığında bulunamazsınız
you weren't there that day for the naming of things
o gün bazı şeylerin isimlendirilmesi için orada değildin
the naming of things
şeylerin adlandırılması
The naming of things
Şeylerin adlandırılması
where the homeroom bell rings
sınıf zili nerede çalıyor
the homeroom bell rings
sınıf zili çalıyor
Violin Solo (I usually whistle this part)
Keman Solo (Genellikle bu kısmı ıslıkla çalarım)
(Spoken) 1-2-3-4
(Konuşma) 1-2-3-4
hey, just look at the mess you made today
hey, bugün yaptığın karışıklığa bak
didn't really think it would get this bad
bu kadar kötüye gideceğini gerçekten düşünmemiştim
hey, feel like you're living in a Russian play
hey, bir Rus oyununda yaşıyormuş gibi hisset
where it seems like you made everybody mad
herkesi kızdırmış gibisin
You remind me of you
Bana seni hatırlatıyorsun
When you shot through
Sen ateş ettiğinde
and broke my window glass
ve penceremin camını kırdım
It happened so fast
Çok hızlı oldu
I have to confess
itiraf etmeliyim
I was impressed, I was impressed
Etkilendim, etkilendim
despite all the mess and the broken glass
tüm dağınıklığa ve kırık camlara rağmen
I was impressed
etkilendim
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
you can't be found when the bell rings
Zil çaldığında bulunamazsın
you weren't there that day for the naming of things
o gün bazı şeylerin isimlendirilmesi için orada değildin
the naming of things
şeylerin adlandırılması
The naming of things
Şeylerin adlandırılması
where the homeroom bell rings
sınıf zili nerede çalıyor
the homeroom bell rings
sınıf zili çalıyor
Its the naming of things
Bu, şeylerin adlandırılmasıdır
the naming of--
isimlendirme...
Fade out on E
E'de kararma
I play the maj chords like this
Ana akorları böyle çalıyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.