Thank You for Being a Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

THANK YOU FOR BEING A FRIEND - Andrew Gold
شكرًا لكونك صديقًا - أندرو جولد
Intro:
مقدمة:
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
Traveled down a road and back again
سافرت على الطريق والعودة مرة أخرى
Your heart is true, youre a pal and a confi - dant
قلبك صادق، أنت صديق وصديق
Im not ashamed to say
أنا لا أخجل من القول
I hope it always will stay this way
وآمل أن يبقى دائما على هذا النحو
My hat is off, wont you stand up and take a bow
لقد خلعت قبعتي، ألن تقف وتنحني
Bridge:
الجسر:
ch /ch
الفصل / الفصل
And if you threw a par- ty
وإذا قمت بإقامة حفلة
In - vited everyone you knew
في - قم بدعوة كل شخص تعرفه
Well, you would see
حسنا، سوف ترى
The biggest gift would be from me
أكبر هدية ستكون مني
i
أنا
And the card at - tached would say
والبطاقة في - tached سيقول
Chorus:
جوقة:
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
If its a car you lack
إذا كانت السيارة التي تفتقر إليها
Id surely buy you a Cadillac
بالتأكيد سأشتري لك كاديلاك
)sus4
)سوس4
What - ever you need any time of the day of night
ماذا - من أي وقت مضى تحتاجه في أي وقت من النهار والليل
Im not ashamed to say
أنا لا أخجل من القول
I hope it always will stay this way
وآمل أن يبقى دائما على هذا النحو
My hat is off, wont you stand up and take a bow
لقد خلعت قبعتي، ألن تقف وتنحني
Bridge:
الجسر:
ch /ch
الفصل / الفصل
And when we both get older
وعندما يكبر كل منا
With walking canes and hair of gray
مع عصي المشي والشعر الرمادي
Have no fear
ليس لديك خوف
Even though it's hardly here
على الرغم من أنه بالكاد هنا
i
أنا
I will stand real close and say
سأقف قريباً وأقول
Chorus:
جوقة:
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Let me tell ya bout' friend (I wanna thank you)
دعني أخبر صديقك (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (friend)
شكرا لكونك صديق (صديق)
ch /ch
الفصل / الفصل
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
ج #) E F # Em6/ز (Em6/ز)
And when we die,
وعندما نموت،
and float a - way
وتطفو على الطريق
Into the night,
في الليل،
the milky way
الطريق اللبني
ch /ch
الفصل / الفصل
E F# Em6/G (Em6/G)
E F# Em6/G (Em6/G)
You'll hear me call
سوف تسمعني أتصل
as we as - cend
كما نحن - cend
I'll say your name
سأقول اسمك
then once a- gain
ثم مرة واحدة أ- الربح
Thank you for being a
شكرا لكونك أ
Aah baba baah ba ba
اه بابا باه با با
Aah
اه
Chorus:
جوقة:
thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
(I wanna thank you)
(أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (friend)
شكرا لكونك صديق (صديق)
People let me tell ya bout it friend (I wanna thank you)
الناس دعوني أخبركم بذلك يا صديقي (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
شكرا لكونك صديقا (أريد أن أشكرك)
Thank you for being a friend (friend)
شكرا لكونك صديق (صديق)
Oooh tell ya bout a friend
أوه أخبرك عن صديق
(let me thank you right now, for being a friend)
(دعني أشكرك الآن، لكونك صديقًا)
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
(I wanna tell you right now and tell you again)
(أريد أن أخبرك الآن وأقول لك مرة أخرى)
Thank you for being a friend
شكرا لكونك صديقا
(I wanna thank you, thank you)
(أريد أن أشكرك، شكرًا لك)
Thank you for being a friend (friend)
شكرا لكونك صديق (صديق)
Outro:
الخاتمة:
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
(أ) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
chm2/ch22
CHM2/CH22
D/C# x40232
د/ج#x40232
D/Ai x00232
د/عاي x00232
A/G# 4x2220
أ/جي #4x2220
A/F# 2x2220
أ/ف #2x2220
C# x4xxxx
ج#x4xxxx
F# xx4xxx
ف # xxx4xxx
ch /ch
الفصل / الفصل