Thank You for Being a Friend Versuri Traducere în Română

THANK YOU FOR BEING A FRIEND - Andrew Gold
MULȚUMESC PENTRU A FI PRIETEN - Andrew Gold
Intro:
Introducere:
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
Traveled down a road and back again
A călătorit pe un drum și înapoi
Your heart is true, youre a pal and a confi - dant
Inima ta este adevărată, ești prieten și confident
Im not ashamed to say
Nu mi-e rușine să spun
I hope it always will stay this way
Sper să rămână mereu așa
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Pălăria mi-a dat jos, nu o să te ridici și să faci o plecăciune
Bridge:
Pod:
ch /ch
ch /ch
And if you threw a par- ty
Și dacă ai organizat o petrecere
In - vited everyone you knew
A invitat pe toți cei pe care i-ați cunoscut
Well, you would see
Ei bine, ai vedea
The biggest gift would be from me
Cel mai mare cadou ar fi de la mine
i
i
And the card at - tached would say
Și cardul atașat ar spune
Chorus:
Refren:
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
If its a car you lack
Dacă este o mașină care îți lipsește
Id surely buy you a Cadillac
Cu siguranță îți cumpăr un Cadillac
)sus4
)sus4
What - ever you need any time of the day of night
De ce ai nevoie în orice moment al zilei din noapte
Im not ashamed to say
Nu mi-e rușine să spun
I hope it always will stay this way
Sper să rămână mereu așa
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Pălăria mi-a dat jos, nu o să te ridici și să faci o plecăciune
Bridge:
Pod:
ch /ch
ch /ch
And when we both get older
Și când îmbătrânim amândoi
With walking canes and hair of gray
Cu bastoane de mers și părul gri
Have no fear
Nu ai frica
Even though it's hardly here
Chiar dacă aproape că este aici
i
i
I will stand real close and say
Voi sta foarte aproape și voi spune
Chorus:
Refren:
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Îți mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Let me tell ya bout' friend (I wanna thank you)
Lasă-mă să-ți spun despre prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (friend)
Mulțumesc că ești prieten (prieten)
ch /ch
ch /ch
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
And when we die,
Și când murim,
and float a - way
și plutesc într-un - fel
Into the night,
In noapte,
the milky way
calea lactee
ch /ch
ch /ch
E F# Em6/G (Em6/G)
E F# Em6/G (Em6/G)
You'll hear me call
O să mă auzi sunând
as we as - cend
ca noi as - cend
I'll say your name
Îți voi spune numele
then once a- gain
apoi o dată a- câştig
Thank you for being a
Vă mulțumesc că sunteți un
Aah baba baah ba ba
Aah baba baah ba ba
Aah
Aah
Chorus:
Refren:
thank you for being a friend
iti multumesc ca esti prieten
(I wanna thank you)
(Vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (friend)
Mulțumesc că ești prieten (prieten)
People let me tell ya bout it friend (I wanna thank you)
Oamenii mă lasă să-ți spun despre asta, prietene (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Îți mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Mulțumesc că ești prieten (vreau să-ți mulțumesc)
Thank you for being a friend (friend)
Mulțumesc că ești prieten (prieten)
Oooh tell ya bout a friend
Oooh, spune-ți despre un prieten
(let me thank you right now, for being a friend)
(Dă-mi voie să-ți mulțumesc chiar acum, că ești prieten)
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
(I wanna tell you right now and tell you again)
(Vreau să-ți spun chiar acum și să-ți spun din nou)
Thank you for being a friend
Îți mulțumesc că ești prieten
(I wanna thank you, thank you)
(Vreau să-ți mulțumesc, mulțumesc)
Thank you for being a friend (friend)
Mulțumesc că ești prieten (prieten)
Outro:
Outro:
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
chm2/ch22
chm2/ch22
D/C# x40232
D/C# x40232
D/Ai x00232
D/Ai x00232
A/G# 4x2220
A/G# 4x2220
A/F# 2x2220
A/F# 2x2220
C# x4xxxx
C# x4xxxx
F# xx4xxx
F# xx4xxx
ch /ch
ch /ch