Thank You for Being a Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

THANK YOU FOR BEING A FRIEND - Andrew Gold
BEDANKT DAT U EEN VRIEND BENT - Andrew Gold
Intro:
Inleiding:
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
Traveled down a road and back again
Een weg afgelegd en weer terug
Your heart is true, youre a pal and a confi - dant
Je hart is waar, je bent een vriend en een vertrouweling
Im not ashamed to say
Ik schaam me er niet voor om het te zeggen
I hope it always will stay this way
Ik hoop dat dit altijd zo zal blijven
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Mijn hoed is af, wil je niet opstaan en een buiging maken?
Bridge:
Brug:
ch /ch
ch /ch
And if you threw a par- ty
En als je een feestje gaf
In - vited everyone you knew
Heb iedereen uitgenodigd die je kende
Well, you would see
Nou ja, je zou het zien
The biggest gift would be from me
Het grootste geschenk zou van mij zijn
i
ik
And the card at - tached would say
En op de kaart bijgevoegd zou staan:
Chorus:
refrein:
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
If its a car you lack
Als het een auto is die je mist
Id surely buy you a Cadillac
Ik zou zeker een Cadillac voor je kopen
)sus4
)sus4
What - ever you need any time of the day of night
Wat je ook maar nodig hebt, op elk moment van de dag of de nacht
Im not ashamed to say
Ik schaam me er niet voor om het te zeggen
I hope it always will stay this way
Ik hoop dat dit altijd zo zal blijven
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Mijn hoed is af, wil je niet opstaan en een buiging maken?
Bridge:
Brug:
ch /ch
ch /ch
And when we both get older
En als we allebei ouder worden
With walking canes and hair of gray
Met wandelstokken en grijs haar
Have no fear
Heb geen angst
Even though it's hardly here
Ook al is het nauwelijks hier
i
ik
I will stand real close and say
Ik zal heel dichtbij gaan staan en zeggen
Chorus:
refrein:
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Let me tell ya bout' friend (I wanna thank you)
Laat me je vertellen over je vriend (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (friend)
Bedankt dat je een vriend bent (vriend)
ch /ch
ch /ch
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
And when we die,
En als we sterven,
and float a - way
en zweef een weg
Into the night,
In de nacht,
the milky way
de melkweg
ch /ch
ch /ch
E F# Em6/G (Em6/G)
E F# Em6/G (Em6/G)
You'll hear me call
Je hoort mij bellen
as we as - cend
zoals wij als - cend
I'll say your name
Ik zal je naam zeggen
then once a- gain
dan nog een keer
Thank you for being a
Bedankt dat je een
Aah baba baah ba ba
Aaah baba baa ba
Aah
Aa
Chorus:
refrein:
thank you for being a friend
bedankt dat je een vriend bent
(I wanna thank you)
(Ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (friend)
Bedankt dat je een vriend bent (vriend)
People let me tell ya bout it friend (I wanna thank you)
Mensen laat me je erover vertellen vriend (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Bedankt dat je een vriend bent (ik wil je bedanken)
Thank you for being a friend (friend)
Bedankt dat je een vriend bent (vriend)
Oooh tell ya bout a friend
Oooh, vertel je over een vriend
(let me thank you right now, for being a friend)
(Ik wil je nu bedanken omdat je een vriend bent)
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
(I wanna tell you right now and tell you again)
(Ik wil het je nu vertellen en het nog een keer vertellen)
Thank you for being a friend
Bedankt dat je een vriend bent
(I wanna thank you, thank you)
(Ik wil je bedanken, bedankt)
Thank you for being a friend (friend)
Bedankt dat je een vriend bent (vriend)
Outro:
Uit:
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
chm2/ch22
chm2/ch22
D/C# x40232
D/C# x40232
D/Ai x00232
D/Ai x00232
A/G# 4x2220
A/G# 4x2220
A/F# 2x2220
A/F# 2x2220
C# x4xxxx
C#x4xxxx
F# xx4xxx
F# xx4xxx
ch /ch
ch /ch