Thank You for Being a Friend 歌詞 日本語訳

THANK YOU FOR BEING A FRIEND - Andrew Gold
友達になってくれてありがとう - アンドリュー・ゴールド
Intro:
イントロ:
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
Traveled down a road and back again
道を通ってまた戻ってきた
Your heart is true, youre a pal and a confi - dant
あなたの心は真実です、あなたは友達であり、親友です
Im not ashamed to say
言うのは恥ずかしくない
I hope it always will stay this way
ずっとこのままだといいのですが
My hat is off, wont you stand up and take a bow
帽子が脱げています、立ち上がってお辞儀をしてくれませんか
Bridge:
ブリッジ:
ch /ch
ch /ch
And if you threw a par- ty
そしてもしあなたがパーティーを開いたら
In - vited everyone you knew
招待 - 知り合い全員を招待しました
Well, you would see
まあ、あなたは見るでしょう
The biggest gift would be from me
最大の贈り物は私からです
i
私は
And the card at - tached would say
そして、付けられたカードにはこう書かれています
Chorus:
コーラス：
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
If its a car you lack
あなたに足りない車なら
Id surely buy you a Cadillac
きっとキャデラックを買ってあげるよ
)sus4
)sus4
What - ever you need any time of the day of night
昼夜いつでも必要なものを何でも
Im not ashamed to say
言うのは恥ずかしくない
I hope it always will stay this way
ずっとこのままだといいのですが
My hat is off, wont you stand up and take a bow
帽子が脱げています、立ち上がってお辞儀をしてくれませんか
Bridge:
ブリッジ:
ch /ch
ch /ch
And when we both get older
そして二人とも年をとると
With walking canes and hair of gray
杖と白髪で
Have no fear
恐れることはありません
Even though it's hardly here
ほとんどここにないのに
i
私は
I will stand real close and say
本当に近くに立って言うよ
Chorus:
コーラス：
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Let me tell ya bout' friend (I wanna thank you)
友達のことを話させてください（ありがとう）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (friend)
友達になってくれてありがとう(友達)
ch /ch
ch /ch
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
And when we die,
そして私たちが死ぬとき、
and float a - way
そして、どこかに浮かんでください
Into the night,
夜になって、
the milky way
天の川
ch /ch
ch /ch
E F# Em6/G (Em6/G)
E F# Em6/G (Em6/G)
You'll hear me call
私の電話が聞こえるでしょう
as we as - cend
私たちとして - センド
I'll say your name
あなたの名前を言います
then once a- gain
それから一度ゲインします
Thank you for being a
になっていただきありがとうございます
Aah baba baah ba ba
ああ、ばばばばばば
Aah
ああ
Chorus:
コーラス：
thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
(I wanna thank you)
(感謝したいです)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (friend)
友達になってくれてありがとう(友達)
People let me tell ya bout it friend (I wanna thank you)
人々は私にそれについて話させてくれます、友人（私はありがとう）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
友達になってくれてありがとう（感謝したい）
Thank you for being a friend (friend)
友達になってくれてありがとう(友達)
Oooh tell ya bout a friend
ああ、友達のことを教えてください
(let me thank you right now, for being a friend)
(友達でいてくれて今すぐ感謝します)
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
(I wanna tell you right now and tell you again)
(今すぐ伝えたい、もう一度伝えたい)
Thank you for being a friend
友達になってくれてありがとう
(I wanna thank you, thank you)
(ありがとう、ありがとう)
Thank you for being a friend (friend)
友達になってくれてありがとう(友達)
Outro:
アウトロ:
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
chm2/ch22
chm2/ch22
D/C# x40232
D/C# x40232
D/Ai x00232
D/愛x00232
A/G# 4x2220
A/G# 4x2220
A/F# 2x2220
A/F# 2x2220
C# x4xxxx
C# x4xxxx
F# xx4xxx
F# xx4xxx
ch /ch
ch /ch