Thank You for Being a Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THANK YOU FOR BEING A FRIEND - Andrew Gold
DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ PRZYJACIELEM – Andrew Gold
Intro:
Wprowadzenie:
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
Traveled down a road and back again
Pojechałem drogą i z powrotem
Your heart is true, youre a pal and a confi - dant
Twoje serce jest szczere, jesteś przyjacielem i powiernikiem
Im not ashamed to say
Nie wstydzę się tego powiedzieć
I hope it always will stay this way
Mam nadzieję, że zawsze tak pozostanie
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Zdjąłem kapelusz, nie wstaniesz i nie ukłonisz się?
Bridge:
Most:
ch /ch
rozdz./rozdz
And if you threw a par- ty
A jeśli urządziłeś imprezę
In - vited everyone you knew
W - zaprosiłeś wszystkich, których znasz
Well, you would see
Cóż, zobaczyłbyś
The biggest gift would be from me
Największy prezent będzie ode mnie
i
ja
And the card at - tached would say
A karta w - tached by mówiła
Chorus:
Chór:
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
If its a car you lack
Jeśli jest to samochód, którego Ci brakuje
Id surely buy you a Cadillac
Na pewno kupiłbym ci Cadillaca
)sus4
)sus4
What - ever you need any time of the day of night
Cokolwiek - kiedykolwiek potrzebujesz, o każdej porze dnia i nocy
Im not ashamed to say
Nie wstydzę się tego powiedzieć
I hope it always will stay this way
Mam nadzieję, że zawsze tak pozostanie
My hat is off, wont you stand up and take a bow
Zdjąłem kapelusz, nie wstaniesz i nie ukłonisz się?
Bridge:
Most:
ch /ch
rozdz./rozdz
And when we both get older
A kiedy oboje dorośniemy
With walking canes and hair of gray
Z laskami i siwymi włosami
Have no fear
Nie bój się
Even though it's hardly here
Chociaż prawie tu nie ma
i
ja
I will stand real close and say
Stanę naprawdę blisko i powiem
Chorus:
Chór:
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Let me tell ya bout' friend (I wanna thank you)
Pozwól, że opowiem ci o przyjacielu (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (friend)
Dziękuję, że jesteś przyjacielem (przyjacielem)
ch /ch
rozdz./rozdz
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
C#) E F# Em6/G (Em6/G)
And when we die,
A kiedy umrzemy,
and float a - way
i odpłynąć
Into the night,
W noc,
the milky way
droga mleczna
ch /ch
rozdz./rozdz
E F# Em6/G (Em6/G)
E F# Em6/G (Em6/G)
You'll hear me call
Usłyszysz moje wołanie
as we as - cend
jak my - cend
I'll say your name
Powiem twoje imię
then once a- gain
potem jeszcze raz - zyskaj
Thank you for being a
Dziękuję, że jesteś
Aah baba baah ba ba
Ach, baba, ba, ba
Aah
Aaa
Chorus:
Chór:
thank you for being a friend
dziękuję, że jesteś przyjacielem
(I wanna thank you)
(Chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (friend)
Dziękuję, że jesteś przyjacielem (przyjacielem)
People let me tell ya bout it friend (I wanna thank you)
Ludzie, pozwólcie, że wam o tym opowiem, przyjacielu (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (I wanna thank you)
Dziękuję za bycie przyjacielem (chcę ci podziękować)
Thank you for being a friend (friend)
Dziękuję, że jesteś przyjacielem (przyjacielem)
Oooh tell ya bout a friend
Oooh, opowiem ci o przyjacielu
(let me thank you right now, for being a friend)
(pozwól mi teraz podziękować za bycie przyjacielem)
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
(I wanna tell you right now and tell you again)
(Chcę ci to teraz powiedzieć i jeszcze raz)
Thank you for being a friend
Dziękuję, że jesteś przyjacielem
(I wanna thank you, thank you)
(Chcę ci podziękować, dziękuję)
Thank you for being a friend (friend)
Dziękuję, że jesteś przyjacielem (przyjacielem)
Outro:
Zakończenie:
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
(A) - A/G# - A/F# - A/E - D - D/C# - D/B - D/Ai - A //
chm2/ch22
kanał2/kan22
D/C# x40232
D/C# x40232
D/Ai x00232
D/Ai x00232
A/G# 4x2220
A/G# 4x2220
A/F# 2x2220
A/F# 2x2220
C# x4xxxx
C#x4xxxx
F# xx4xxx
F# xx4xxx
ch /ch
rozdz./rozdz