The Coldest Darkness Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro- Am C F
Intro – Am C F
is your heart at battle
Ist dein Herz im Kampf?
living in misty shadows
Leben in nebligen Schatten
does she miss me at all?
Vermisst sie mich überhaupt?
i see your spirit, broken
Ich sehe deinen Geist, gebrochen
i know you need atonement
Ich weiß, dass du Sühne brauchst
but give it one more moment
aber gib der Sache noch einen Moment
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could give you back the light
Wenn ich dir das Licht zurückgeben könnte
if i could hold you 'til it's right
Wenn ich dich halten könnte, bis es richtig ist
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could keep you from the edge
Wenn ich dich vom Rand fernhalten könnte
if i could hold you back again
Wenn ich dich noch einmal zurückhalten könnte
but the dusk has spoken
aber die Dämmerung hat gesprochen
all your demons close in
Alle deine Dämonen kommen näher
when your tears are oceans
Wenn deine Tränen Ozeane sind
it's the coldest darkness
Es ist die kälteste Dunkelheit
knotted in night-time gardens
in nächtlichen Gärten geknotet
how could she be so heartless?
Wie konnte sie so herzlos sein?
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could give you back the light
Wenn ich dir das Licht zurückgeben könnte
if i could hold you 'til it's right
Wenn ich dich halten könnte, bis es richtig ist
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could keep you from the edge
Wenn ich dich vom Rand fernhalten könnte
if i could hold you back again
Wenn ich dich noch einmal zurückhalten könnte
deep black cosmos, don't give me grounds to doubt you!
Tiefschwarzer Kosmos, gib mir keinen Grund, an dir zu zweifeln!
scarlet starscape, how could i live without you?!
Scharlachrote Sternenlandschaft, wie könnte ich ohne dich leben?!
and though i know you're not found
Und obwohl ich weiß, dass du nicht gefunden wurdest
don't want to see you knocked down
Ich will nicht, dass du niedergeschlagen wirst
Last Chorus
Letzter Refrain
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could give you back the light
Wenn ich dir das Licht zurückgeben könnte
if i could hold you 'til it's right
Wenn ich dich halten könnte, bis es richtig ist
wait - you are not alone
warte – du bist nicht allein
if i could keep you from the edge
Wenn ich dich vom Rand fernhalten könnte
if i could hold you back again
Wenn ich dich noch einmal zurückhalten könnte