The Coldest Darkness Paroles Traduction Française

Intro- Am C F
Intro - Am C F
is your heart at battle
est-ce que ton cœur est au combat
living in misty shadows
vivre dans des ombres brumeuses
does she miss me at all?
est-ce que je lui manque du tout ?
i see your spirit, broken
je vois ton esprit brisé
i know you need atonement
je sais que tu as besoin d'expiation
but give it one more moment
mais donne-lui encore un moment
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could give you back the light
si je pouvais te rendre la lumière
if i could hold you 'til it's right
si je pouvais te tenir jusqu'à ce que ce soit bon
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could keep you from the edge
si je pouvais te garder du bord
if i could hold you back again
si je pouvais te retenir encore
but the dusk has spoken
mais le crépuscule a parlé
all your demons close in
tous tes démons se rapprochent
when your tears are oceans
quand tes larmes sont des océans
it's the coldest darkness
c'est l'obscurité la plus froide
knotted in night-time gardens
noué dans les jardins nocturnes
how could she be so heartless?
comment pouvait-elle être si sans cœur ?
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could give you back the light
si je pouvais te rendre la lumière
if i could hold you 'til it's right
si je pouvais te tenir jusqu'à ce que ce soit bon
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could keep you from the edge
si je pouvais te garder du bord
if i could hold you back again
si je pouvais te retenir encore
deep black cosmos, don't give me grounds to doubt you!
cosmos noir profond, ne me donne pas de raison de douter de toi !
scarlet starscape, how could i live without you?!
paysage stellaire écarlate, comment pourrais-je vivre sans toi ?!
and though i know you're not found
et même si je sais que tu n'es pas trouvé
don't want to see you knocked down
je ne veux pas te voir renversé
Last Chorus
Dernier refrain
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could give you back the light
si je pouvais te rendre la lumière
if i could hold you 'til it's right
si je pouvais te tenir jusqu'à ce que ce soit bon
wait - you are not alone
attends - tu n'es pas seul
if i could keep you from the edge
si je pouvais te garder du bord
if i could hold you back again
si je pouvais te retenir encore