The Coldest Darkness Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro- Am C F
Intro- Am C F
is your heart at battle
is jouw hart in de strijd
living in misty shadows
leven in mistige schaduwen
does she miss me at all?
mist ze mij überhaupt?
i see your spirit, broken
Ik zie je geest, gebroken
i know you need atonement
Ik weet dat je verzoening nodig hebt
but give it one more moment
maar geef het nog een moment
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could give you back the light
als ik je het licht terug kon geven
if i could hold you 'til it's right
als ik je kon vasthouden tot het goed is
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could keep you from the edge
als ik je van de rand kon houden
if i could hold you back again
als ik je weer tegen kon houden
but the dusk has spoken
maar de schemering heeft gesproken
all your demons close in
al je demonen komen dichterbij
when your tears are oceans
wanneer je tranen oceanen zijn
it's the coldest darkness
het is de koudste duisternis
knotted in night-time gardens
geknoopt in nachtelijke tuinen
how could she be so heartless?
Hoe kon ze zo harteloos zijn?
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could give you back the light
als ik je het licht terug kon geven
if i could hold you 'til it's right
als ik je kon vasthouden tot het goed is
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could keep you from the edge
als ik je van de rand kon houden
if i could hold you back again
als ik je weer tegen kon houden
deep black cosmos, don't give me grounds to doubt you!
diepzwarte kosmos, geef me geen reden om aan je te twijfelen!
scarlet starscape, how could i live without you?!
scharlaken sterrenlandschap, hoe zou ik zonder jou kunnen leven?!
and though i know you're not found
en hoewel ik weet dat je niet gevonden wordt
don't want to see you knocked down
Ik wil je niet neergeslagen zien
Last Chorus
Laatste koor
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could give you back the light
als ik je het licht terug kon geven
if i could hold you 'til it's right
als ik je kon vasthouden tot het goed is
wait - you are not alone
wacht - je bent niet de enige
if i could keep you from the edge
als ik je van de rand kon houden
if i could hold you back again
als ik je weer tegen kon houden