All I Ask of You كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's another Phantom of the Opera song for guitar, "All I Ask Of You"
إليكم أغنية فانتوم أوف ذا أوبرا أخرى للغيتار، "كل ما أطلبه منك"
There's two vocal parts, a male (Raoul) and female (Christine)
هناك جزئين صوتيين، ذكر (راؤول) وأنثى (كريستين)
Raoul
راؤول
No more talk of darkness
لا مزيد من الحديث عن الظلام
Forget these wide-eyed fears
ننسى هذه المخاوف واسعة العينين
I'm here, nothing can harm you
أنا هنا، لا شيء يمكن أن يؤذيك
My words will warm you and calm you
كلماتي سوف تدفئك وتهدئك
Let me be your freedom
دعني أكون حريتك
Let daylight dry your tears
دع ضوء النهار يجفف دموعك
I'm here, with you, beside you
أنا هنا، معك، بجانبك
To guard you and to guide you
ليحرسك ويرشدك
hristine
كريستين
All I ask is every waking moment
كل ما أطلبه هو كل لحظة استيقاظ
Turn my head with talk of summertime
أدر رأسي بالحديث عن الصيف
Say you'll need me with you now and always
قل أنك ستحتاجني معك الآن ودائمًا
m7/
م7/
Promise me that all you say is true
عدني أن كل ما تقوله صحيح
That's all I ask of you
هذا كل ما أطلبه منك
Raoul
راؤول
Let me me be your shelter
دعني أكون ملجأك
Let me be your light
دعني أكون نورك
You're safe, no one will find you
أنت آمن، لن يجدك أحد
Your fears are far behind you
مخاوفك بعيدة عنك
hristine
كريستين
All I want is freedom
كل ما أريده هو الحرية
And a world with no more night
وعالم لم يعد فيه ليل
And you, always beside me
وأنت بجانبي دائمًا
To hold me and to hide me
ليحتويني ويخفيني
Raoul
راؤول
Then say you'll share with me one love, one lifetime
ثم قل أنك ستشاركني حبًا واحدًا وعمرًا واحدًا
Let me lead you from your solitude
دعني أقودك من عزلتك
Say you'll need me with you, here beside you
قل أنك ستحتاجني معك، هنا بجانبك
Anywhere you go, let me go too
في أي مكان تذهب إليه، دعني أذهب أيضًا
Christine, that's all I ask of you
كريستين، هذا كل ما أطلبه منك
hristine
كريستين
All I ask for is one love, one lifetime
كل ما أطلبه هو حب واحد، حياة واحدة
Say the word and I will follow you
قل الكلمة وسوف أتبعك
oth
غير ذلك
Share each day with me, each night, each morning
شاركني كل يوم، كل ليلة، كل صباح
hristine
كريستين
Say you love me
قل أنك تحبني
Raoul
راؤول
You know I do
أنت تعرف أنني أفعل
Raoul & hristine
راؤول وكريستين
Love me, that's all I ask of you
أحبيني، هذا كل ما أطلبه منك
Anywhere you go, let me go too
في أي مكان تذهب إليه، دعني أذهب أيضًا
Love me, that's all I ask of you
أحبيني، هذا كل ما أطلبه منك
Chords (relative to capo, of course):
الحبال (بالنسبة للكابو بالطبع):
C: x32010
ج:x32010
Cmaj7: x32000
كماج 7:x32000
Dm7: xx0211
دم7:xx0211
Bb: x13331
بي بي: x13331
G: 320001
ج: 320001
Am7: x02010
AM7:x02010
Dm7/G: xxx011
دم7/ز:xxx011
F: 133211
ف: 133211
C/G: 332010
ج/ز: 332010
G6: 320000
ج6: 320000
G7: 320001
ج7: 320001
There it is, use it well!
ها هو، استخدمه جيدًا!