All I Ask of You Letra Traducción al Español

Here's another Phantom of the Opera song for guitar, "All I Ask Of You"
Aquí hay otra canción del Fantasma de la Ópera para guitarra, "All I Ask Of You"
There's two vocal parts, a male (Raoul) and female (Christine)
Hay dos partes vocales, una masculina (Raoul) y una femenina (Christine).
Raoul
Raúl
No more talk of darkness
No más hablar de oscuridad
Forget these wide-eyed fears
Olvídate de estos miedos con los ojos muy abiertos
I'm here, nothing can harm you
Estoy aquí, nada puede hacerte daño.
My words will warm you and calm you
Mis palabras te calentarán y te calmarán.
Let me be your freedom
Déjame ser tu libertad
Let daylight dry your tears
Deja que la luz del día seque tus lágrimas
I'm here, with you, beside you
Estoy aquí, contigo, a tu lado.
To guard you and to guide you
Para protegerte y guiarte
hristine
cristina
All I ask is every waking moment
Todo lo que pido es cada momento de vigilia
Turn my head with talk of summertime
Vuelvo la cabeza hablando del verano
Say you'll need me with you now and always
Di que me necesitarás contigo ahora y siempre
m7/
m7/
Promise me that all you say is true
Prométeme que todo lo que dices es verdad.
That's all I ask of you
eso es todo lo que te pido
Raoul
Raúl
Let me me be your shelter
Déjame ser tu refugio
Let me be your light
Déjame ser tu luz
You're safe, no one will find you
Estás a salvo, nadie te encontrará.
Your fears are far behind you
Tus miedos están muy atrás de ti
hristine
cristina
All I want is freedom
Todo lo que quiero es libertad
And a world with no more night
Y un mundo sin más noche
And you, always beside me
Y tú, siempre a mi lado
To hold me and to hide me
Para abrazarme y esconderme
Raoul
Raúl
Then say you'll share with me one love, one lifetime
Entonces di que compartirás conmigo un amor, una vida
Let me lead you from your solitude
Déjame guiarte desde tu soledad
Say you'll need me with you, here beside you
Di que me necesitarás contigo, aquí a tu lado
Anywhere you go, let me go too
Donde quiera que vayas, déjame ir también
Christine, that's all I ask of you
Cristina, eso es todo lo que te pido.
hristine
cristina
All I ask for is one love, one lifetime
Todo lo que pido es un amor, una vida.
Say the word and I will follow you
Di la palabra y te seguiré.
oth
otro
Share each day with me, each night, each morning
Comparte cada día conmigo, cada noche, cada mañana.
hristine
cristina
Say you love me
Di que me amas
Raoul
Raúl
You know I do
sabes que lo hago
Raoul & hristine
Raúl y Cristina
Love me, that's all I ask of you
Ámame, eso es todo lo que te pido.
Anywhere you go, let me go too
Donde quiera que vayas, déjame ir también
Love me, that's all I ask of you
Ámame, eso es todo lo que te pido.
Chords (relative to capo, of course):
Acordes (relativos al capo, por supuesto):
C: x32010
C:x32010
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
Bb: x13331
Sib: x13331
G: 320001
G: 320001
Am7: x02010
Am7: x02010
Dm7/G: xxx011
Dm7/G: xxx011
F: 133211
F: 133211
C/G: 332010
C/G: 332010
G6: 320000
G6: 320000
G7: 320001
G7: 320001
There it is, use it well!
¡Ahí está, úsalo bien!