All I Ask of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's another Phantom of the Opera song for guitar, "All I Ask Of You"
Oto kolejna piosenka Phantom of the Opera na gitarę: „All I Ask Of You”
There's two vocal parts, a male (Raoul) and female (Christine)
Są dwie partie wokalne, męska (Raoul) i żeńska (Christine)
Raoul
Raul
No more talk of darkness
Koniec z mówieniem o ciemności
Forget these wide-eyed fears
Zapomnij o tych strachach z szeroko otwartymi oczami
I'm here, nothing can harm you
Jestem tu, nic nie może cię skrzywdzić
My words will warm you and calm you
Moje słowa Cię rozgrzeją i uspokoją
Let me be your freedom
Pozwól mi być twoją wolnością
Let daylight dry your tears
Niech światło dzienne osuszy Twoje łzy
I'm here, with you, beside you
Jestem tu, z tobą, obok ciebie
To guard you and to guide you
Aby Cię strzec i prowadzić
hristine
Krystyna
All I ask is every waking moment
Jedyne o co proszę to każda chwila na jawie
Turn my head with talk of summertime
Odwracam głowę, rozmawiając o lecie
Say you'll need me with you now and always
Powiedz, że będziesz mnie potrzebować przy sobie teraz i zawsze
m7/
m7/
Promise me that all you say is true
Obiecaj mi, że wszystko, co mówisz, jest prawdą
That's all I ask of you
Tylko o to cię proszę
Raoul
Raul
Let me me be your shelter
Pozwól mi być twoim schronieniem
Let me be your light
Pozwól mi być Twoim światłem
You're safe, no one will find you
Jesteś bezpieczny, nikt cię nie znajdzie
Your fears are far behind you
Twoje lęki są daleko za tobą
hristine
Krystyna
All I want is freedom
Jedyne czego pragnę to wolność
And a world with no more night
I świat, w którym nie ma już nocy
And you, always beside me
I ty, zawsze przy mnie
To hold me and to hide me
Trzymać mnie i ukrywać
Raoul
Raul
Then say you'll share with me one love, one lifetime
Potem powiedz, że podzielisz się ze mną jedną miłością, jednym życiem
Let me lead you from your solitude
Pozwól mi wyprowadzić Cię z samotności
Say you'll need me with you, here beside you
Powiedz, że będziesz mnie potrzebować przy sobie, tutaj obok ciebie
Anywhere you go, let me go too
Gdziekolwiek pójdziesz, pozwól mi też iść
Christine, that's all I ask of you
Christine, tylko o to cię proszę
hristine
Krystyna
All I ask for is one love, one lifetime
Jedyne o co proszę to jedna miłość, jedno życie
Say the word and I will follow you
Powiedz słowo, a pójdę za tobą
oth
inne
Share each day with me, each night, each morning
Dziel ze mną każdy dzień, każdą noc, każdy poranek
hristine
Krystyna
Say you love me
Powiedz, że mnie kochasz
Raoul
Raul
You know I do
Wiesz, że tak
Raoul & hristine
Raoula i Hristine
Love me, that's all I ask of you
Kochaj mnie, tylko o to cię proszę
Anywhere you go, let me go too
Gdziekolwiek pójdziesz, pozwól mi też iść
Love me, that's all I ask of you
Kochaj mnie, tylko o to cię proszę
Chords (relative to capo, of course):
Akordy (oczywiście w odniesieniu do capo):
C: x32010
C:x32010
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
Dm7: xx0211
Dm7:xx0211
Bb: x13331
Bb: x13331
G: 320001
G: 320001
Am7: x02010
Am7: x02010
Dm7/G: xxx011
Dm7/G: xxx011
F: 133211
F: 133211
C/G: 332010
C/G: 332010
G6: 320000
G6: 320000
G7: 320001
G7: 320001
There it is, use it well!
Już jest, wykorzystaj go dobrze!