Believable Doubt Liedtext Deutsche Übersetzung

"Believable Doubt" Written and Performed by Andy Davis
„Believable Doubt“, geschrieben und aufgeführt von Andy Davis
Chords tabbed out by Whitney Borisenok
Von Whitney Borisenok getaggte Akkorde
Questions/Comments: wborisen@uvm.edu
Fragen/Kommentare: wborisen@uvm.edu
The only thing I'm not positive about is the F#m. It's 2:30am and I'm slowly starting
Das Einzige, worüber ich nicht positiv bin, ist das F#m. Es ist 2:30 Uhr und ich fange langsam an
lose focus. Haha..anyway, something about it doesn't sound completely correct. It gets
den Fokus verlieren. Haha...jedenfalls klingt irgendetwas daran nicht ganz richtig. Es wird
job done though. Also didn't figure out the outro part. Might try to get to that
Arbeit erledigt. Ich habe auch den Outro-Teil nicht herausgefunden. Könnte versuchen, das hinzubekommen
If anyone can figure out the chords for what I missed, please e-mail me and let me
Wenn jemand die Akkorde für das herausfinden kann, was ich verpasst habe, senden Sie mir bitte eine E-Mail und lassen Sie es mich wissen
I've listed any chords you may not know off the top of your heart. Enjoy :)
Ich habe alle Akkorde aufgelistet, die Sie vielleicht nicht aus tiefstem Herzen kennen. Viel Spaß :)
Asus4: 002230
Asus4: 002230
Em7: 022030
Em7: 022030
Intro: G - D - A - Bm // G - D -
Intro: G - D - A - Bm // G - D -
breaking your back to cover your tracks
Breche dir den Rücken, um deine Spuren zu verwischen
did it for love or something like that
Ich habe es aus Liebe oder so etwas getan
i don't know who to believe
Ich weiß nicht, wem ich glauben soll
in so many words you try to explain
Mit so vielen Worten versuchst du es zu erklären
how many times can the story get changed
Wie oft kann die Geschichte geändert werden?
i don't know who to believe
Ich weiß nicht, wem ich glauben soll
and what's between us just won't add up
Und was zwischen uns ist, passt einfach nicht zusammen
oooh, give me some believable doubt
Oooh, gib mir glaubwürdige Zweifel
why should i believe in you now
Warum sollte ich jetzt an dich glauben?
pooh, from what i see
Puh, soweit ich das sehe
you.....call yourself an innocent man
Du ... nennst dich einen unschuldigen Mann
tell me bout the blood on your hands
Erzähl mir von dem Blut an deinen Händen
wanna hear, wanna hear the truth from you
Willst du hören, willst du die Wahrheit von dir hören
the devil's talking to me as you fall on your face
Der Teufel redet mit mir, während du auf dein Gesicht fällst
angel beside me saying i should be taking your place
Engel neben mir sagt, ich sollte deinen Platz einnehmen
i don't know who to believe
Ich weiß nicht, wem ich glauben soll
there's a criminal part to everyone's heart
Es gibt in jedem Herzen einen kriminellen Teil
outside's clean and the inside's falling apart
Außen ist es sauber und innen zerfällt es
i don't know who to believe
Ich weiß nicht, wem ich glauben soll
and what's between us just won't add up
Und was zwischen uns ist, passt einfach nicht zusammen
oooh, give me some believable doubt
Oooh, gib mir glaubwürdige Zweifel
why should i believe in you now
Warum sollte ich jetzt an dich glauben?
pooh, from what i see
Puh, soweit ich das sehe
you.....call yourself an innocent man
Du ... nennst dich einen unschuldigen Mann
tell me bout the blood on your hands
Erzähl mir von dem Blut an deinen Händen
wanna hear, wanna hear the truth from you
Willst du hören, willst du die Wahrheit von dir hören
walk away you're free to go home
Geh weg, du kannst nach Hause gehen
walk away now
geh jetzt weg