Believable Doubt Paroles Traduction Française

"Believable Doubt" Written and Performed by Andy Davis
"Believable Doubt" écrit et interprété par Andy Davis
Chords tabbed out by Whitney Borisenok
Accords tabulés par Whitney Borisenok
Questions/Comments: wborisen@uvm.edu
Questions/Commentaires : wborisen@uvm.edu
The only thing I'm not positive about is the F#m. It's 2:30am and I'm slowly starting
La seule chose dont je ne suis pas sûr, c'est le F#m. Il est 2h30 et je démarre doucement
lose focus. Haha..anyway, something about it doesn't sound completely correct. It gets
perdre sa concentration. Haha... de toute façon, quelque chose ne semble pas tout à fait correct. Il obtient
job done though. Also didn't figure out the outro part. Might try to get to that
travail fait cependant. Je n'ai pas non plus compris la partie outro. Je pourrais essayer d'y arriver
If anyone can figure out the chords for what I missed, please e-mail me and let me
Si quelqu'un peut trouver les accords de ce que j'ai manqué, envoyez-moi un e-mail et laissez-moi
I've listed any chords you may not know off the top of your heart. Enjoy :)
J'ai répertorié tous les accords que vous ne connaissez peut-être pas du fond de votre cœur. Profitez-en :)
Asus4: 002230
Asus4 : 002230
Em7: 022030
Em7 : 022030
Intro: G - D - A - Bm // G - D -
Intro : G - D - A - Bm // G - D -
breaking your back to cover your tracks
te casser le dos pour couvrir tes traces
did it for love or something like that
je l'ai fait par amour ou quelque chose comme ça
i don't know who to believe
je ne sais pas qui croire
in so many words you try to explain
avec tant de mots tu essaies d'expliquer
how many times can the story get changed
combien de fois l'histoire peut-elle être modifiée
i don't know who to believe
je ne sais pas qui croire
and what's between us just won't add up
et ce qu'il y a entre nous ne s'additionnera tout simplement pas
oooh, give me some believable doubt
oooh, donne-moi un doute crédible
why should i believe in you now
pourquoi devrais-je croire en toi maintenant
pooh, from what i see
caca, d'après ce que je vois
you.....call yourself an innocent man
tu..... te considère comme un homme innocent
tell me bout the blood on your hands
parle-moi du sang sur tes mains
wanna hear, wanna hear the truth from you
je veux entendre, je veux entendre la vérité de ta part
the devil's talking to me as you fall on your face
le diable me parle pendant que tu tombes sur ton visage
angel beside me saying i should be taking your place
un ange à côté de moi disant que je devrais prendre ta place
i don't know who to believe
je ne sais pas qui croire
there's a criminal part to everyone's heart
il y a une part criminelle dans le cœur de chacun
outside's clean and the inside's falling apart
L'extérieur est propre et l'intérieur s'effondre
i don't know who to believe
je ne sais pas qui croire
and what's between us just won't add up
et ce qu'il y a entre nous ne s'additionnera tout simplement pas
oooh, give me some believable doubt
oooh, donne-moi un doute crédible
why should i believe in you now
pourquoi devrais-je croire en toi maintenant
pooh, from what i see
caca, d'après ce que je vois
you.....call yourself an innocent man
tu..... te considère comme un homme innocent
tell me bout the blood on your hands
parle-moi du sang sur tes mains
wanna hear, wanna hear the truth from you
je veux entendre, je veux entendre la vérité de ta part
walk away you're free to go home
Partez, vous êtes libre de rentrer chez vous
walk away now
éloigne-toi maintenant