Believable Doubt Songtekst Nederlandse Vertaling

"Believable Doubt" Written and Performed by Andy Davis
"Geloofbare twijfel" geschreven en uitgevoerd door Andy Davis
Chords tabbed out by Whitney Borisenok
Akkoorden uitgeschreven door Whitney Borisenok
Questions/Comments: wborisen@uvm.edu
Vragen/opmerkingen: wborisen@uvm.edu
The only thing I'm not positive about is the F#m. It's 2:30am and I'm slowly starting
Het enige waar ik niet positief over ben, is de F#m. Het is half twee 's nachts en ik begin langzaam
lose focus. Haha..anyway, something about it doesn't sound completely correct. It gets
focus verliezen. Haha..hoe dan ook, er klinkt iets niet helemaal correct. Het wordt
job done though. Also didn't figure out the outro part. Might try to get to that
toch klus geklaard. Ik heb het outro-gedeelte ook niet ontdekt. Misschien proberen daar achter te komen
If anyone can figure out the chords for what I missed, please e-mail me and let me
Als iemand de akkoorden kan achterhalen van wat ik heb gemist, stuur me dan een e-mail en laat het me weten
I've listed any chords you may not know off the top of your heart. Enjoy :)
Ik heb alle akkoorden op een rij gezet die je misschien niet uit je hart kent. Geniet ervan :)
Asus4: 002230
Asus4: 002230
Em7: 022030
Em7: 022030
Intro: G - D - A - Bm // G - D -
Intro: G - D - A - Bm // G - D -
breaking your back to cover your tracks
je rug breken om je sporen uit te wissen
did it for love or something like that
deed het uit liefde of zoiets
i don't know who to believe
Ik weet niet wie ik moet geloven
in so many words you try to explain
met zoveel woorden probeer je het uit te leggen
how many times can the story get changed
hoe vaak kan het verhaal veranderd worden
i don't know who to believe
Ik weet niet wie ik moet geloven
and what's between us just won't add up
en wat er tussen ons is klopt gewoon niet
oooh, give me some believable doubt
Oooh, geef mij een geloofwaardige twijfel
why should i believe in you now
waarom zou ik nu in jou geloven
pooh, from what i see
Poeh, van wat ik zie
you.....call yourself an innocent man
jij.....noem jezelf een onschuldige man
tell me bout the blood on your hands
Vertel me over het bloed aan je handen
wanna hear, wanna hear the truth from you
Ik wil het horen, ik wil de waarheid van je horen
the devil's talking to me as you fall on your face
De duivel praat tegen mij terwijl je op je gezicht valt
angel beside me saying i should be taking your place
engel naast mij die zegt dat ik jouw plaats moet innemen
i don't know who to believe
Ik weet niet wie ik moet geloven
there's a criminal part to everyone's heart
Er zit een crimineel deel in ieders hart
outside's clean and the inside's falling apart
De buitenkant is schoon en de binnenkant valt uit elkaar
i don't know who to believe
Ik weet niet wie ik moet geloven
and what's between us just won't add up
en wat er tussen ons is klopt gewoon niet
oooh, give me some believable doubt
Oooh, geef mij een geloofwaardige twijfel
why should i believe in you now
waarom zou ik nu in jou geloven
pooh, from what i see
Poeh, van wat ik zie
you.....call yourself an innocent man
jij.....noem jezelf een onschuldige man
tell me bout the blood on your hands
Vertel me over het bloed aan je handen
wanna hear, wanna hear the truth from you
Ik wil het horen, ik wil de waarheid van je horen
walk away you're free to go home
weglopen, je bent vrij om naar huis te gaan
walk away now
loop nu weg