Spade a Spade Letra Traducción al Español

"Spade A Spade" words & music by Andy Davis & Chad Cates
Letra y música de "Spade A Spade" de Andy Davis y Chad Cates
Performed by Andy Davis
Realizado por Andy Davis
Chords tabbed out by Whitney Borisenok
Acordes tabulados por Whitney Borisenok
Questions/Comments: wborisen@uvm.edu
Preguntas/Comentarios: wborisen@uvm.edu
This should be about right. Just missing one little part in the bridge. If anyone can
Esto debería ser correcto. Sólo falta una pequeña pieza en el puente. si alguien puede
out something decent-sounding to play there please shoot me an e-mail. Thanks!
Si encuentras algo que suene decente para tocar allí, envíame un correo electrónico. ¡Gracias!
Right in front of our face
Justo en frente de nuestra cara
it's there when we say goodbye
está ahí cuando decimos adiós
there's an elephant in the room
hay un elefante en la habitación
we don't look him in the eye
no lo miramos a los ojos
i keep saying
sigo diciendo
i think it's time
creo que es hora
it's time to play our hands
es hora de jugar nuestras manos
if it's love let's say it is
si es amor digamos que lo es
and we shouldn't be afraid
y no deberíamos tener miedo
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre
run to the powerlines
correr hacia las líneas eléctricas
tie up our shoes tonight
ata nuestros zapatos esta noche
tell me what have we been waiting for
dime que hemos estado esperando
when we both know it's right
cuando ambos sabemos que es correcto
i keep saying
sigo diciendo
i think it's time
creo que es hora
it's time to play our hands
es hora de jugar nuestras manos
if it's love let's say it is
si es amor digamos que lo es
and we shouldn't be afraid
y no deberíamos tener miedo
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre
and tell me what if we never did
y dime ¿y si nunca lo hicimos?
think of the things we'd miss
Piensa en las cosas que extrañaríamos
?
?
let's show our cards and
mostremos nuestras cartas y
? F D
? FD
let our hearts chase after this
Deja que nuestros corazones persigan esto.
Interlude: G - D - Bm - D
Interludio: G - D - Bm - D
and we shouldn't be afraid
y no deberíamos tener miedo
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre