Spade a Spade Songtekst Nederlandse Vertaling

"Spade A Spade" words & music by Andy Davis & Chad Cates
"Spade A Spade" tekst en muziek door Andy Davis en Chad Cates
Performed by Andy Davis
Uitgevoerd door Andy Davis
Chords tabbed out by Whitney Borisenok
Akkoorden uitgeschreven door Whitney Borisenok
Questions/Comments: wborisen@uvm.edu
Vragen/opmerkingen: wborisen@uvm.edu
This should be about right. Just missing one little part in the bridge. If anyone can
Dit zou ongeveer moeten kloppen. Er ontbreekt alleen een klein onderdeeltje in de brug. Als iemand dat kan
out something decent-sounding to play there please shoot me an e-mail. Thanks!
Als je iets fatsoenlijks wilt spelen om daar te spelen, stuur me dan een e-mail. Bedankt!
Right in front of our face
Recht voor ons gezicht
it's there when we say goodbye
het is daar als we afscheid nemen
there's an elephant in the room
er is een olifant in de kamer
we don't look him in the eye
wij kijken hem niet in de ogen
i keep saying
ik blijf het zeggen
i think it's time
Ik denk dat het tijd is
it's time to play our hands
het is tijd om onze handen te spelen
if it's love let's say it is
als het liefde is, laten we zeggen dat het zo is
and we shouldn't be afraid
en we hoeven niet bang te zijn
to call a spade a spade
een schop een schop noemen
run to the powerlines
ren naar de elektriciteitskabels
tie up our shoes tonight
vanavond onze schoenen vastbinden
tell me what have we been waiting for
Vertel me waar we op hebben gewacht
when we both know it's right
als we allebei weten dat het goed is
i keep saying
ik blijf het zeggen
i think it's time
Ik denk dat het tijd is
it's time to play our hands
het is tijd om onze handen te spelen
if it's love let's say it is
als het liefde is, laten we zeggen dat het zo is
and we shouldn't be afraid
en we hoeven niet bang te zijn
to call a spade a spade
een schop een schop noemen
and tell me what if we never did
en vertel me wat als we dat nooit zouden doen
think of the things we'd miss
denk aan de dingen die we zouden missen
?
?
let's show our cards and
Laten we onze kaarten laten zien en
? F D
? F D
let our hearts chase after this
laat ons hart dit najagen
Interlude: G - D - Bm - D
Intermezzo: G - D - Bm - D
and we shouldn't be afraid
en we hoeven niet bang te zijn
to call a spade a spade
een schop een schop noemen