Make Me Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse= Em, G, Am, C
Vers = Em, G, Am, C
Pre-Chorus= Em, G, Am, C
Vorchor = Em, G, Am, C
Chorus= G, D, Am, C
Chor = G, D, Am, C
Bridge= Em, G, Am, C
Brücke= Em, G, Am, C
Intro:G,D,Am,C
Einführung:G,D,Am,C
Ooh 4x
Ooh 4x
You ran away
Du bist weggelaufen
I wouldn't take back
Ich würde es nicht zurücknehmen
Every day
Jeden Tag
That we spent but
Das haben wir aber ausgegeben
That one night
Diese eine Nacht
You did me wrong
Du hast mir Unrecht getan
Led me on
Hat mich weitergeführt
Same old song
Das gleiche alte Lied
All my girls say ?make him pay, kick him out, let him stay?
Alle meine Mädchen sagen: „Lass ihn bezahlen, wirf ihn raus, lass ihn bleiben?“
I'm so confused, and misused
Ich bin so verwirrt und missbraucht
I feel abused, so abused
Ich fühle mich missbraucht, so missbraucht
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
Und ich spreche nicht davon, ob ich hätte, sollte oder könnte
And I'm not talking bout the things I shoulda did
Und ich rede nicht von den Dingen, die ich hätte tun sollen
Make me believe, that you'll stick around for good
Lass mich glauben, dass du für immer hier bleiben wirst
Make me believe that I'm not misunderstood
Lassen Sie mich glauben, dass ich nicht missverstanden werde
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
Make me believe, that I'm not just on your trip
Lass mich glauben, dass ich nicht nur auf deiner Reise bin
Make me believe that you're not just full of lip
Lassen Sie mich glauben, dass Sie nicht nur voller Lippen sind
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
You wonder know why, this girl won't answer
Sie fragen sich, warum, dieses Mädchen wird nicht antworten
When you call, and romance her
Wenn du anrufst und sie romantisierst
You're so amazed, that I don't pay you attention these days
Du bist so erstaunt, dass ich dir heutzutage keine Aufmerksamkeit schenke
All my girls say ?he's just there, for the ride, he don't care?
Alle meine Mädchen sagen: „Er ist nur für die Fahrt da, es ist ihm egal?“
So come on, one on one, here's your chance, prove him wrong
Also komm schon, eins zu eins, hier ist deine Chance, ihm das Gegenteil zu beweisen
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
Und ich spreche nicht davon, ob ich hätte, sollte oder könnte
And I'm not talking bout the things I shoulda did
Und ich rede nicht von den Dingen, die ich hätte tun sollen
Make me believe, that you'll stick around for good
Lass mich glauben, dass du für immer hier bleiben wirst
Make me believe that I'm not misunderstood
Lassen Sie mich glauben, dass ich nicht missverstanden werde
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
Make me believe, that I'm not just on your trip
Lass mich glauben, dass ich nicht nur auf deiner Reise bin
Make me believe that you're not just full of lip
Lassen Sie mich glauben, dass Sie nicht nur voller Lippen sind
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
Boy you won me over another Casanova
Junge, du hast mich gegenüber einem anderen Casanova überzeugt
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head x2
Jetzt werde ich es dir zeigen, während ich mit deinem Kopf herumspiele x2
Intro Chords
Intro-Akkorde
Ooh 4x
Ooh 4x
Messin with your head 3x
3x mit dem Kopf herumspielen
Make me believe, that I'm not just on your trip
Lass mich glauben, dass ich nicht nur auf deiner Reise bin
Make me believe that you're not just full of lip
Lassen Sie mich glauben, dass Sie nicht nur voller Lippen sind
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
Make me believe, that you'll stick around for good
Lass mich glauben, dass du für immer hier bleiben wirst
Make me believe that I'm not misunderstood
Lassen Sie mich glauben, dass ich nicht missverstanden werde
Make me believe, make me believe, make me believe
Lass mich glauben, lass mich glauben, lass mich glauben
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
Ich kaufe Ihnen nicht ab, was Sie sagen; Hör auf mit all den Lügen, die du erzählst
Make Me Believe 5x
Lass mich 5x glauben
Boy you won me over another Casanova
Junge, du hast mich gegenüber einem anderen Casanova überzeugt
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head
Jetzt werde ich es dir zeigen, während ich mit deinem Kopf herumspiele