Make Me Believe 歌詞 日本語訳

Verse= Em, G, Am, C
Verse= Em、G、Am、C
Pre-Chorus= Em, G, Am, C
コーラス前= Em、G、Am、C
Chorus= G, D, Am, C
コーラス＝G、D、Am、C
Bridge= Em, G, Am, C
ブリッジ= Em、G、Am、C
Intro:G,D,Am,C
イントロ:G、D、Am、C
Ooh 4x
ああ、4倍
You ran away
あなたは逃げました
I wouldn't take back
取り返さないよ
Every day
毎日
That we spent but
私たちが過ごしたものですが、
That one night
そのある夜
You did me wrong
あなたは私に間違ったことをしました
Led me on
私を導いてくれました
Same old song
同じ古い曲
All my girls say ?make him pay, kick him out, let him stay?
私の女の子たちは皆、「彼に金を払わせる、追い出す、留まらせる」と言います。
I'm so confused, and misused
とても混乱していて、誤用されています
I feel abused, so abused
虐待されていると感じます、とても虐待されています
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
そして、私はどうなるか、そうすべきかについて話しているのではありません、できますか
And I'm not talking bout the things I shoulda did
そして私は私がすべきだったことについて話しているのではありません
Make me believe, that you'll stick around for good
信じさせて、あなたはずっと一緒にいてくれると
Make me believe that I'm not misunderstood
私は誤解されていないと信じさせてください
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘はすべてやめてください
Make me believe, that I'm not just on your trip
信じさせて、私はただあなたの旅行に来ているだけじゃないって
Make me believe that you're not just full of lip
あなたはただ口先だけじゃないって信じさせて
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘は全部やめてください
You wonder know why, this girl won't answer
どうしてだろう、この女の子は答えない
When you call, and romance her
あなたが電話して彼女とロマンスをするとき
You're so amazed, that I don't pay you attention these days
あなたはとても驚いているので、最近はあなたに注意を払っていません
All my girls say ?he's just there, for the ride, he don't care?
私の女の子たちは皆、「彼はただそこにいて、乗り物に行くだけで、気にしないの？」と言います。
So come on, one on one, here's your chance, prove him wrong
だからさあ、一対一、チャンスだ、彼が間違っていることを証明してみろ
And I'm not talking bout woulda, shoulda, could I
そして、私はどうなるか、そうすべきかについて話しているのではありません、できますか
And I'm not talking bout the things I shoulda did
そして私は私がすべきだったことについて話しているのではありません
Make me believe, that you'll stick around for good
信じさせて、あなたはずっと一緒にいてくれると
Make me believe that I'm not misunderstood
私は誤解されていないと信じさせてください
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘はすべてやめてください
Make me believe, that I'm not just on your trip
信じさせて、私はただあなたの旅行に来ているだけじゃないって
Make me believe that you're not just full of lip
あなたはただ口先だけじゃないって信じさせて
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; go quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘は全部やめてください
Boy you won me over another Casanova
ボーイ、あなたは別のカサノバに私を勝ち取りました
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head x2
今度は君の頭をいじりながら見せてあげるよ×2
Intro Chords
イントロコード
Ooh 4x
ああ、4倍
Messin with your head 3x
頭をめちゃくちゃにして3回
Make me believe, that I'm not just on your trip
信じさせて、私はただあなたの旅行に来ているだけじゃないって
Make me believe that you're not just full of lip
あなたはただ口先だけじゃないって信じさせて
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘はすべてやめてください
Make me believe, that you'll stick around for good
信じさせて、あなたはずっと一緒にいてくれると
Make me believe that I'm not misunderstood
私は誤解されていないと信じさせてください
Make me believe, make me believe, make me believe
信じさせて、信じさせて、信じさせて
I'm not buying what you say; quit all the lies you telling
私はあなたの言うことを信じるつもりはありません。あなたがついた嘘はすべてやめてください
Make Me Believe 5x
信じさせて5倍
Boy you won me over another Casanova
ボーイ、あなたは別のカサノバに私を勝ち取りました
Now I'm gonna show you while I'm messin with your head
あなたの頭をいじっている間に見せてあげるよ